解絡作用英文解釋翻譯、解絡作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decomplexation

分詞翻譯：

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

絡的英語翻譯：

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

解絡作用（Decomplexation）在化學領域指金屬離子與配體形成的絡合物發生分解的過程，該術語對應的英文解釋為"the dissociation of coordination complexes into constituent ions or molecules"。這一現象常見于分析化學和生物化學領域，例如在金屬離子螯合治療中，藥物通過解絡作用将有毒金屬從生物分子中分離。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，解絡過程遵循化學平衡原理，可用公式表達為： $$ ML_n^{m+} rightleftharpoons M^{k+} + nL^{q-} $$ 其中M代表金屬中心離子，L為配體，n為配位數。解絡速率受溫度、pH值和競争配體濃度影響。

在環境工程領域，解絡作用應用于重金屬廢水處理。美國化學會（ACS）的研究顯示，通過調節EDTA螯合物的解絡條件，可實現90%以上的銅離子回收率（Environmental Science & Technology, 2023）。該過程的工業應用需參考《配位化學原理》（Springer出版）第三章所述的熱力學參數。

網絡擴展解釋

“解絡作用”是中醫學術語，指通過特定方法解除絡脈（人體經絡的分支）的郁結狀态，恢複氣血運行通暢的過程。這一概念與中醫理論中“結絡”的病理現象直接相關，具體可從以下角度理解：

一、基礎概念

絡脈與結絡
絡脈是經絡系統的細小分支，負責氣血輸布。當絡脈因氣滞、血瘀等原因發生郁結時，稱為“結絡”。
常見表現：局部疼痛、腫脹或功能障礙。
解絡作用的内涵
通過針灸、藥物或放血療法，疏通郁結的絡脈，使氣血恢複流動。例如《靈樞》提到：“其結絡者，脈結血不和，決之乃行”，即通過刺絡放血實現解絡。

二、應用與實例

刺絡療法：在絡脈郁結處（如“郄中結絡如粟米”）針刺放血，緩解血瘀症狀。
中藥調理：如橘絡（橘子的絲絡）可入藥，用于疏通經絡、緩解嘔吐等症。

三、現代延伸

現代中醫将“解絡作用”擴展至微循環障礙、慢性炎症等疾病的治療，強調通過活血化瘀類藥物或物理療法改善局部循環。

如需更專業的醫學解釋，建議參考《黃帝内經》相關篇章或咨詢中醫師。