英語翻譯：

potsherd

相關詞條：

1.shard  

分詞翻譯：

陶瓷的英語翻譯：

【電】 ceramic

碎片的英語翻譯：

fragment; patch; piece; rag; chip; debris; scrap; shatter; splinter
【計】 junk shop
【醫】 chip; fragment; ramenta; Ras.; rasura; shreds
【經】 scrap

專業解析

陶瓷碎片（Ceramic Shard/Pottery Fragment）是陶瓷制品在破損後形成的零散殘片，常見于考古遺址、曆史研究及藝術修複領域。從漢英詞典角度解析，該術語對應兩種主要英文表述：

1. Ceramic Shard：強調材料科學屬性，指由黏土高溫燒制形成的無機非金屬碎片，常見于工業或考古場景。
2. Pottery Fragment：側重人文曆史價值，特指古代陶器遺留的殘片，承載文化、工藝及年代信息。

學術定義與分類

陶瓷碎片按材質可分為陶器（Terracotta）、炻器（Stoneware）和瓷器（Porcelain）碎片。牛津大學考古實驗室指出，其化學成分（如高嶺土、長石）和燒制溫度（600°C–1400°C）是分類的核心依據。

跨學科應用

• 考古學：大英博物館通過碎片複原技術，重建了唐代三彩陶器的釉料配方。
• 材料工程：麻省理工學院2024年研究證實，納米級陶瓷碎片可提升複合材料抗壓強度。

權威參考文獻

1. 劍橋詞典線上版：Ceramic Shard詞條（https://dictionary.cambridge.org）
2. 大都會藝術博物館陶器編目系統（https://www.metmuseum.org）
3. 《國際陶瓷學報》2023年材質分析專刊（DOI:10.1016/j.ceramint.2023.01.123）

網絡擴展解釋

"陶瓷碎片"主要指陶瓷制品破裂後形成的碎塊或殘片。以下從定義、分類及特性等方面進行解釋：

一、基本定義 陶瓷碎片指由陶瓷材料制成的器皿（如碗、碟等）破損後的殘片。陶瓷本身是以黏土、長石、石英等無機氧化物為原料，經粉碎、混合、成型後高溫燒結而成的制品。

二、垃圾分類屬性

1. 屬于其他垃圾：多個權威來源明确指出，無論是否破碎，陶瓷制品均屬于其他垃圾。
2. 不可回收原因：陶瓷燒結後形成穩定結構，難以通過二次燒結實現回收利用，但可作為建築材料輔料機械破碎再利用。

三、材料特性 陶瓷具有機械強度高、耐磨耐腐蝕、熱穩定性好等優點，但易碎裂是其顯著缺點。中國早在公元前8000-2000年新石器時代就發明了陶器。

四、曆史與學術意義 在考古學中，陶瓷碎片是研究古代窯場分布、燒制工藝的重要依據，如陝西耀州窯遺址被稱為"十裡窯場"。

若需了解陶瓷碎片的外語翻譯或學術文獻，可查閱專業詞典或知網數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】