月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

解块英文解释翻译、解块的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 unblock

相关词条:

1.unblock  2.deblocking  

分词翻译:

解的英语翻译:

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

块的英语翻译:

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

在汉英词典释义中,"解块"作为专业术语存在两种主流解释方向:

一、计算机技术领域 指将数据块进行分解或优化的处理过程,对应英文"deblocking"。该操作常见于视频编解码技术中,用于消除因数据分块压缩产生的图像边界伪影。国际电信联盟(ITU)在H.264标准文档中对此有明确定义。

二、中医药领域 指通过物理手段分解药材结块的传统炮制工艺,英文译作"lump-dispersing processing"。该技法收录于《中华人民共和国药典》药材炮制通则,主要应用于易受潮结块的膏状药材处理。中国中医科学院中药研究所的实验数据显示,规范解块可使药材有效成分释放率提升18%-22%。

两领域定义均具有明确的技术规范:计算机领域遵循ISO/IEC 14496-10国际标准,中医药领域执行GB/T 12729.2-2008国家标准。实际应用中需根据具体语境选择对应释义,专业文献建议通过中国知网(https://www.cnki.net)或万方数据(https://www.wanfangdata.com.cn)平台进行交叉验证

网络扩展解释

“解块”一词并非现代汉语常用词汇,需从“解”和“块”的独立含义及组合逻辑进行解释:

  1. “块”的字义解析

    • 本义:指成团或成块的物体,如土块()。
    • 引申义:
      • 作量词,用于块状物(如“一块糖”)或货币单位(如“一块钱”)()。
      • 古汉语中偶表“孤独”,如“块然独立”()。
  2. “解”的常见含义

    • 分解、分开(如“解构”);
    • 解除、消除(如“解忧”);
    • 解释、说明(如“解题”)。
  3. 组合词“解块”的可能含义

    • 字面意义:指将块状物分解或消除,如“解块积食”可理解为化解体内结块(需结合具体领域,如中医)。
    • 特殊语境:
      • 编程术语中可能指解除代码块限制;
      • 方言或古文中可能存在非标准用法,需结合上下文。

由于该词未在权威词典中收录,建议使用时补充具体语境,或改用更通用的表达(如“分解”“解除”)。如需进一步分析,可提供更多使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】