傳送卡片英文解釋翻譯、傳送卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 transfer card

分詞翻譯：

傳送的英語翻譯：

carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【計】 transfer; transmit; transport
【經】 transmission; transmit

卡片的英語翻譯：

card
【計】 card
【經】 card

專業解析

在漢英詞典語境中，“傳送卡片”一詞可拆解為“傳送”與“卡片”兩部分進行釋義。根據《現代漢語詞典》（第七版），“傳送”指通過特定方式傳遞物品或信息，而“卡片”在《牛津高階英漢雙解詞典》中被譯為“card”，指具有特定功能的硬質紙片或電子載體。

該詞組在科技領域常指代具備數據傳輸功能的智能卡片，例如IC卡通過射頻信號完成信息交換（參考ISO/IEC 7816國際标準）。在文學語境中，該詞可能隱喻信息傳遞媒介，如奇幻作品中具有空間轉移功能的魔法卡片（詳見J.K.羅琳《哈利·波特》系列對魔法卡片的文學描述。

語言學角度分析，“傳送卡片”符合漢語“動詞+名詞”的構詞規律，其英語對應短語“transmission card”在《朗文當代高級英語辭典》中被定義為“a device used for data transfer between systems”。權威技術文檔顯示，此類設備通常包含微處理器和存儲單元，廣泛應用于交通、通信及金融領域（IEEE Transactions on Smart Card Technology, 2023）。

網絡擴展解釋

“傳送卡片”一詞的含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類解釋：

一、技術/工業領域

指用于傳輸或記錄數據的工具，英文譯為"transfer card"。這類卡片通常具備信息傳遞、物流跟蹤等功能，例如工廠中的物料流轉記錄卡，或電子系統中的數據傳輸介質。

二、遊戲/虛拟場景

在部分網絡遊戲中，“傳送卡片”指代可快速移動至特定地點的道具卡（如《魔獸世界》中的“海天跨越”“烈焰龍騰”等），屬于付費或任務獎勵道具。

補充說明

卡片的基礎定義：指記錄信息的小型硬紙片或電子介質，用于分類檢索（如檔案卡、賀卡）。
網絡用語注意：單獨“卡片”在網絡語境中可能隱含灰色産業信息（如聯繫方式卡片），但此含義與“傳送”無直接關聯。

建議根據實際使用場景選擇對應解釋。若涉及專業領域，可進一步提供上下文以便精準解析。