解剖英文解釋翻譯、解剖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

anatomize; dissect; dissection; scalpel; vivisect
【化】 dissection; sectioning
【醫】 anatomize; anatomy; dissect; dissection; prosect

例句：

解剖體，解剖标本已被解剖的東西，如被研究的組織标本
Something that has been dissected, such as a tissue specimen under study.
她進行了首次解剖後就改變了要當醫生的想法。
Her first dissection made her change her mind about becoming a doctor.
根據解剖結果，此人死于心髒病發作。
According to the result of the dissection, the man ***d from heart attack.
我們昨天解剖了一隻兔子。
We dissected a rabbit yesterday.

分詞翻譯：

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

剖的英語翻譯：

analyse; cut open; dissect; examine

專業解析

“解剖”的漢英詞典釋義詳解

一、基本釋義

“解剖”在漢語中作動詞使用，其核心含義指為研究生物體結構而系統性地剖開軀體或器官。對應的英文動詞為dissect（常用）或anatomize（專業術語）。例如：

醫學生通過解剖（dissect）動物标本學習肌肉分布。

二、專業領域延伸

在醫學與生物學語境中，“解剖”特指：

解剖學研究（Anatomical study）：
指對人體/生物體結構的科學分析，英文對應anatomy（名詞）。例如：

人體解剖學（Human anatomy）是醫學基礎課程。
解剖操作（Dissection procedure）：
指具體的器械分離組織過程，英文強調動作時用perform dissection。

三、比喻義與抽象用法

詞義擴展至非物理層面的分析：

剖析問題（Analyze a problem）：
如“解剖社會現象”譯為dissect social phenomena

解析機制（Dismantle mechanisms）：
如“解剖機器結構”譯為anatomize the machinery

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“剖開生物體以研究其形态結構”。

《牛津英漢雙解詞典》
“Dissect: 解剖；詳細研究”（Oxford University Press, 2018）

《朗文當代高級英語辭典》
“Anatomize: 解剖；精細分析”（Pearson Education, 2014）

注：因未提供可驗證的線上詞典鍊接，此處僅列出版本信息。建議讀者查閱紙質權威詞典或知網（CNKI）《現代漢語規範詞典》電子版獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“解剖”一詞在不同語境中有不同含義，但核心均指向“分解并分析結構”。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

生物學/醫學領域
指通過切割、分離生物體（人或動植物）研究其内部結構、器官位置及相互關系的科學方法。例如屍體解剖是醫學教育的重要環節。
廣義延伸
可泛指對事物進行系統性拆分分析，如“解剖社會現象”指深入剖析其内在機制。

二、分類與應用

宏觀解剖
- 肉眼觀察器官形态，如外科手術前的解剖定位
- 法醫通過解剖确定死因
微觀解剖
借助顯微鏡研究細胞、組織層面的結構，如病理切片分析。
比較解剖學
對比不同物種結構差異，為進化論提供證據（如鲸魚殘存後肢骨）。

三、技術發展

現代技術拓展了解剖手段：

虛拟解剖：通過CT/MRI三維重建實現無創觀察
塑化标本：生物塑化技術保存真實解剖結構

四、倫理規範

醫學解剖需遵循：

遺體捐獻自願原則
操作過程保持莊重
教學科研用途限定

五、文學隱喻

常用于比喻深度解析，如：“詩人解剖時代的傷口”指通過文字揭露社會深層矛盾。

需注意：實際操作中，人體解剖需取得資質并遵守《解剖屍體規則》等法規。