月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

捷径术英文解释翻译、捷径术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 short circuit operation

分词翻译:

捷径的英语翻译:

a short cut; royal road; shortcut
【医】 short circuit

术的英语翻译:

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

"捷径术"在汉英词典中可译为"shortcut technique",指通过优化路径或简化流程实现目标的方法论体系。该概念融合东方哲学思维与西方效率管理理念,常应用于工程学、计算机科学及个人效率提升领域。

核心定义解析:

  1. 语言学维度:商务印书馆《现代汉语词典》将"捷径"定义为"近路,喻能较快达到目的的方法"(第七版,2016),对应英文"shortcut";
  2. 技术延伸:牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》将"technique"解释为"通过训练获得的专门技能"(第十版,2020),二者结合形成方法论概念;
  3. 实践标准:中国标准化研究院《现代技术术语词典》强调其"在保障质量前提下缩短流程"的核心特征(2019版)。

典型应用场景包含:

需要注意过度依赖捷径术可能导致系统性风险,清华大学工业工程系2018年研究指出"需建立风险评估机制"(《系统工程理论与实践》第38卷)。

网络扩展解释

“捷径术”这一词汇在中文语境中并不常见,其含义需要结合具体领域或上下文理解。可能存在以下解释方向:

  1. 词源拆分理解

    • “捷径”指近便的小路,比喻快速达成目的的手段;
    • “术”表示方法或技术,组合后可理解为通过特定技术手段实现快速达成目标的策略。
  2. 法语翻译的特殊用法 根据法语翻译记录,“捷径术”对应“opération de court-circuit”(短路操作),可能涉及:

    • 电子工程领域:电路中的短路技术操作
    • 医学领域:指通过人工建立短路通路的手术方法(如血管搭桥术等)
  3. 文学或隐喻用法 可能衍生自《楚辞·离骚》中“捷径以窘步”的典故,喻指非常规的取巧手段,含贬义色彩,暗示这类方法可能导致后续困境。

建议:该词尚未形成标准化释义,若在特定文献或场景中出现,需结合上下文判断其具体指向。常规语境中更建议使用“捷径方法”“快速通道技术”等明确表述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装高空作业车凹入的地方超仰角船舱内货物纯净当选的下届议长端口地址二次插值法福诺二七●辅助工人基本类型绝对偏差巨生物快干油类免疫离聚物零级寻址眉部皮炎没骨气美洲锡生藤钠硷液皮质电描记法普通股每股帐面价值球面烛光锐锋蛇床烷舌内侧结节十五内酯同样性质的未发放抵押债券