存款銀行英文解釋翻譯、存款銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bank of deposit; deposit bank

分詞翻譯：

存款的英語翻譯：

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

存款銀行的漢英詞典釋義與功能解析

一、中文定義

存款銀行指依法設立、主要經營存款和貸款業務的金融機構，其核心職能是吸收公衆存款，并通過信貸活動支持經濟發展。根據中國人民銀行《金融機構編碼規範》，存款銀行涵蓋商業銀行、農村信用合作社等具備存款業務資質的機構。

二、英文對應術語

英文術語為"Depository Bank" 或"Depository Institution"，特指接受公衆存款并提供支票賬戶、儲蓄賬戶等服務的金融機構（如商業銀行、儲蓄銀行）。美聯儲定義為："An entity that accepts deposits and provides loans, including commercial banks and savings associations."。

三、核心功能與法律依據

吸收存款：依法接受個人及企業活期/定期存款，受《存款保險條例》保障（最高償付限額50萬元人民币）。
信貸投放：将存款轉化為貸款，支持實體經濟，遵循《商業銀行法》對存貸比例的規定。
支付結算：提供轉賬、清算等支付服務，依托央行支付系統（如CNAPS）。

權威來源參考

中國人民銀行《金融機構編碼規範》鍊接
美聯儲術語表 Depository Institution 鍊接
國務院《存款保險條例》鍊接
中國支付清算系統（CNAPS）概述鍊接

網絡擴展解釋

存款銀行是金融體系中的核心機構，通常指以吸收存款和發放貸款為核心業務的商業銀行，也稱為“存款貨币銀行”。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

金融機構類型
存款銀行是接受活期存款、定期存款等多種存款業務，并通過發放貸款創造信用貨币的金融機構。國際貨币基金組織（IMF）将其定義為唯一可辦理活期存款并具備信用創造能力的銀行機構。
主要功能
- 吸收存款：接受個人、企業等各類存款，包括活期、定期和儲蓄存款。
- 發放貸款：将存款轉化為貸款，支持工商業和居民的資金需求。
- 信用創造：通過存貸款循環派生新的存款貨币，擴大市場流動性。

二、與其他概念的區分

銀行存款：指企業或個人存放在銀行的貨币資金，屬于存款銀行的服務内容，賬戶類型包括基本存款賬戶、一般存款賬戶等。
其他金融機構：如投資銀行、政策性銀行等，不直接參與存款吸收和信用創造，功能定位不同。

三、經濟作用

存款銀行在金融體系中扮演資金融通、支付結算和風險管理角色，是連接儲蓄者與投資者的重要中介。

附：相關公式（信用創造原理）

$$
Delta D = frac{1}{r} cdot Delta R
$$
其中，$Delta D$為存款總額變化，$r$為法定準備金率，$Delta R$為初始存款增加量。

如需進一步了解存款賬戶分類或具體業務流程，可參考銀行業監管規定或銀行公開資料。