結腸充氣法英文解釋翻譯、結腸充氣法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumocolon

分詞翻譯：

結腸的英語翻譯：

colon
【醫】 colon

充氣的英語翻譯：

inflate
【化】 aerate; air inflation; airing
【醫】 aeration; inflation

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

結腸充氣法（Colonic Insufflation）漢英詞典釋義

一、術語定義

結腸充氣法（colonic insufflation）指通過肛門導管向結腸内注入氣體（如空氣或二氧化碳），使腸腔擴張以便于醫學檢查或治療的操作。該技術主要用于結腸鏡檢査、虛拟結腸鏡成像或腸道手術準備，通過充氣改善視野清晰度，輔助病變觀察。

二、英文解析與臨床應用

1. 詞源與構成

   • "Colonic"（結腸的）源自希臘語"kolon"（大腸）；
   • "Insufflation"（充氣）源于拉丁語"insufflare"，意為"吹入"。

     術語直譯為"向結腸内吹入氣體"，精準描述操作本質。

2. 操作原理

   氣體注入後擴張腸壁褶皺，使黏膜層充分暴露：

   • 氣體選擇：醫用二氧化碳（CO₂）因吸收快、術後脹痛輕，逐步替代空氣；
   • 壓力控制：通常維持≤25mmHg，避免腸壁損傷。

三、權威醫學引用

1. 診斷應用

   在結腸鏡檢查中，充氣法可暴露隱藏病變（如息肉、潰瘍），提升早期結直腸癌檢出率（據《胃腸内鏡學》指南）。

2. 技術演進

   現代虛拟結腸鏡（CT結腸成像）依賴精準充氣實現三維重建，美國放射學會（ACR）強調其需配合"低劑量輻射+自動化充氣設備"以優化安全性。

四、補充說明

• 患者感受：約30%患者出現短暫腹脹，操作後需排氣緩解；
• 禁忌症：腸梗阻、近期腸道手術者禁用，以防穿孔風險。

來源：美國胃腸内鏡學會（ASGE）操作指南、《放射學實踐》、UpToDate臨床數據庫。

網絡擴展解釋

“結腸充氣法”在醫學中有兩種不同的應用場景和定義，需根據具體檢查目的進行區分：

一、體格檢查中的結腸充氣試驗（Rovsing征）

主要用于輔助診斷急性闌尾炎：

1. 操作方法
   醫生用手按壓患者降結腸（左下腹），另一手從近端結腸向盲腸方向推移，将結腸内氣體擠壓至盲腸和闌尾區域。若引發右下腹疼痛，則結果為陽性。

2. 臨床意義
   陽性結果提示可能存在急性闌尾炎，需結合其他症狀（如轉移性右下腹痛、發熱等）綜合判斷。但陰性結果不能完全排除闌尾炎。

3. 術語關聯
   該試驗又稱“Rovsing征”，是闌尾炎的鑒别體征之一。

二、影像學檢查中的結腸充氣法

用于結腸形态和功能評估，輔助診斷息肉、腫瘤等病變：

1. 操作流程
   通過肛門插入充氣管，向結腸内注入二氧化碳氣體，使其擴張。隨後通過X射線、CT等影像學手段觀察結腸内腔結構。

2. 適應症
   適用于篩查結腸炎、潰瘍、腫瘤等疾病，尤其對早期病變（如息肉）的發現具有重要意義。

3. 設備支持
   需配合結腸充氣機等醫用成像器械完成，屬于無創或微創檢查。

• 體格檢查法：快速篩查闌尾炎，依賴醫生手法，結果需結合其他體征。
• 影像學檢查法：精準評估結腸結構，依賴器械和影像技術，用于複雜病變診斷。

若出現相關症狀（如持續腹痛），建議及時就醫并根據醫生建議選擇合適檢查方式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傲岸不群編緊的到程式組大型工業滴定管彎液面讀鏡多路傳送返還肛丘幹笑海蔥糖海－克二氏征海鷗基根氏手術激光測速計計時子程式嵴形軍校學生钶聯結蝸殼底盤利息費用迷戀前後相互影響輕舉妄動全權使用曲軸失靈時間視燭光書寫子程式同餐桌的夥伴同族溶素