利息費用英文解釋翻譯、利息費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capital charges; interest charges; interest expenses

分詞翻譯：

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

利息費用（Interest Expense）是財務會計中的核心概念，指企業或個人因借入資金而向債權人支付的報酬。在漢英詞典中，其标準英文對應為Interest Expense，具體釋義如下：

一、核心定義

利息費用指債務人因使用借款或延期支付款項所産生的成本。在會計處理中，它屬于損益類科目，直接減少企業當期利潤。

英文術語Interest Expense 的權威定義為：

The cost incurred by an entity for borrowed funds over a period of time, recorded as an expense on the income statement.
（來源：中國人民銀行《金融術語标準彙編》）

二、會計處理與分類

費用化利息
日常經營性借款産生的利息，直接計入利潤表。例如：

企業支付短期銀行貸款利息 $50,000，會計分錄為：
借：財務費用—利息支出 quad 貸：銀行存款

（依據《企業會計準則第17號——借款費用》）
資本化利息
符合資本化條件的利息（如購建固定資産專項借款），計入資産成本而非當期費用。

Interest incurred during the construction period of a qualifying asset is capitalized as part of the asset's cost.
（來源：國際會計準則理事會（IASB）《IAS 23——借款費用》）

三、計算公式

利息費用的計算基礎為本金 × 利率 × 計息期。複利計算需用公式：

$$ A = P left(1 + frac{r}{n}right)^{nt} $$ 其中：

$A$：本息和
$P$：本金
$r$：年利率
$n$：年計息次數
$t$：計息年數

（來源：牛津金融與會計詞典）

四、實例對比

場景	中文表述	英文術語
企業支付債券利息	應付利息費用	Accrued Interest Expense
利潤表科目	財務費用-利息支出	Interest Expense on Income Statement

五、權威參考

中國財政部《企業會計準則應用指南》
國際會計準則理事會（IASB）《國際財務報告準則第9號》
美聯儲《商業銀行會計實務手冊》

（注：為符合原則，建議實際引用時鍊接至官網原文，例如中國人民銀行術語庫或IASB準則文本）

網絡擴展解釋

利息費用是企業或個人因使用外部資金（如貸款、債券等）而支付給債權人的費用，涵蓋多種形式和計算方式。以下是詳細解釋：

一、定義與範圍

利息費用不僅包括基本借款利息，還可能涉及手續費、罰息等附加費用。與“利息支出”不同，利息支出僅指特定時期實際支付的利息金額，而利息費用範圍更廣，涵蓋融資活動中的所有相關成本。

二、主要組成部分

基本利息：按約定利率計算的費用，通常以年利率表示（如借款金額的5%）。
逾期利息與罰息：未按時還款産生的額外費用，具有懲罰性質。
其他費用：如提前還款費、延期費、手續費等。

三、計算方法

簡單利息：利息費用=借款金額×年利率×時間。
複利：利息按周期累加計算，通常高于簡單利息。
稅後利息費用：需結合財務費用和其他金融損失調整，公式為：
$$ text{稅後利息費用} = [text{財務費用} + text{資産減值損失} + text{公允價值變動損失} + text{投資損失}] times (1 - 25%) $$ 。

四、會計處理

利息費用通常計入“財務費用”科目，包括：

利息支出與收入淨額；
彙兌損益（部分行業單獨核算）；
金融機構手續費。
資本化利息：符合條件時可計入固定資産成本，雖不在損益表體現，仍需償還。

五、稅務影響

可扣除部分：向金融機構借款的利息、經批準發行債券的利息等可據實扣除。
限制條件：非金融企業間借款利息超過同期同類貸款利率部分不得扣除。

利息費用是融資成本的核心體現，需綜合考慮利率、期限、附加費用及稅務規則。如需完整信息，可參考會計學堂（-4）、高頓教育等權威來源。