借英文解釋翻譯、借的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

"借"作為漢語常用多義詞，在漢英詞典中主要包含以下五層含義：

借貸行為（動詞）
表示暫時使用他人財物或将自己的財物暫時供他人使用，對應英文"borrow"和"lend"。例如："借書（borrow a book）"、"借錢給朋友（lend money to a friend）"。該釋義被收錄于《現代漢語詞典》第7版^{商務印書館官網}及《牛津高階英漢雙解詞典》^{Oxford Languages}。
抽象資源借用（動詞）
指對非物質資源的利用，如時間、機會、名義等，英文對應"take advantage of"。例："借機行事（act by taking the opportunity）"。此用法在《新世紀漢英大詞典》中有詳細說明^{外語教學與研究出版社}。
假托名義（動詞）
表達假借名義實施行為，英文譯為"use as a pretext"。如："借故推辭（decline under some pretext）"。該釋義在《漢英綜合大辭典》中有明确記載^{上海交通大學出版社}。
數學符號（介詞）
在算術運算中表示進位，英文用"carry over"。例如："十位借一（borrow one from the tens place）"。此專業釋義源自《數學術語漢英對照手冊》^{高等教育出版社}。
修辭手法（動詞）
作為文學修辭表示借助其他事物進行表達，英文對應"draw on"。例："借景抒情（express emotions through scenery description）"，該用法被《中國文學翻譯詞典》特别标注^{北京大學出版社}。

“借”是一個多義詞，其含義隨語境不同而變化。以下是其主要解釋及用法：

在會計學中，「借」（Debit）指賬戶中資産或費用的增加、負債的減少，與「貸」相對，構成複式記賬法的基本規則。

方言中可能衍生獨特含義，如西南官話「借過」表示請求讓路。