基礎劑英文解釋翻譯、基礎劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bodying agent

分詞翻譯：

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，"基礎劑"指配方中作為主要載體或基質的成分，其核心功能是承載活性物質并提供物理穩定性。該術語在不同領域的具體含義如下：

一、核心定義

基礎劑（Base/Vehicle）

指制劑中占比最大的惰性成分，用于溶解、懸浮或混合活性物質。在藥劑學中，基礎劑需滿足以下特性：

無藥理活性（如凡士林、蒸餾水）
與主藥相容（避免化學反應）
提供適宜的釋放速率（如乳膏基質控制藥物滲透）
（來源：《藥劑學名詞》科學出版社）

二、領域應用差異

制藥領域
藥物基礎劑（Pharmaceutical Vehicle）

例如軟膏基質需符合《中國藥典》"性狀均勻、無刺激性"要求，常用類型包括：
- 烴類基質（如白凡士林）
- 矽酮類（如二甲矽油）
  （來源：國家藥品監督管理局《制劑輔料質量标準》）
化工領域
載體基料（Carrier Base）

在農藥制劑中指稀釋活性成分的溶劑或固體填料（如陶土），其吸附性能直接影響藥效持久性。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義載體需具備＞20%的孔隙率。

（來源：IUPAC術語數據庫）
化妝品領域
膏霜基質（Cream Base）

歐盟化妝品規程(EC) No 1223/2009要求基礎劑必須通過皮膚緻敏性測試，常見水包油型基質需含乳化劑（如硬脂酸甘油酯）。

（來源：EUR-Lex歐盟法律數據庫）

三、權威學術定義

《雷明頓藥劑學》(Remington: The Science and Practice of Pharmacy)第23版指出：

"Vehicle refers to the substance in which the active drug is delivered, functioning as both physical support and release rate modulator."
（來源：Elsevier學術出版物ISBN 9780128200070）

網絡擴展解釋

“基礎劑”并非标準詞彙，但結合“劑”的常規含義及構詞邏輯，可推測其指某種基礎性調配物質或藥物中的基礎成分。以下為綜合分析：

“劑”的核心含義
- 藥物調配：主要指向配合而成的藥物成分，如“藥劑”“清涼劑”，強調多種成分的混合作用。
- 量詞用法：用于計量調配好的藥物單位，如“一劑藥”。
- 動詞延伸：文言文中指剪裁、調節，如“酸苦以劑其味”，體現調配過程。
“基礎劑”的可能解釋
根據“劑”的語境，可推測為：
- 藥物/化學領域：指配方中起基礎作用的成分（如溶劑、基質），用于承載活性成分。例如，藥膏中的凡士林可能作為基礎劑。
- 工業或日化領域：指混合物中的主要載體，如塗料的基礎液或化妝品乳霜的基底成分。
使用注意
- 該詞更可能是行業或特定場景中的非标準化表述，需結合具體上下文明确含義。
- 在正式文獻中建議使用“基質”“載體”“基礎成分”等更規範的術語。

建議：若需精準定義，請補充具體語境或參考來源（如藥品說明書、化工文獻）。