繼承産業英文解釋翻譯、繼承産業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accession to an estate

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

domain; estate; industry; property
【經】 domain

在漢英法律詞典中，"繼承産業"對應的英文表述為"inheritance of estate"，指自然人死亡後其遺留的財産性權益依法轉移給繼承人的法律行為。根據《中華人民共和國民法典》繼承編第1122條，遺産包括公民死亡時遺留的個人合法財産，涵蓋不動産、動産、股權、知識産權等多元資産形态。

該法律行為具有三個核心要件：

國際比較視角下，英美法系國家普遍采用"probate"制度對遺産進行認證管理，如美國統一遺囑認證法典（Uniform Probate Code）規定需經法院認證程式方可分配遺産。而大陸法系國家如日本，則在《民法》第882條确立當然繼承原則，繼承人自被繼承人死亡時自動承繼遺産（日本法務省民事局）。

關于“繼承産業”的詳細解釋如下：

繼承産業指按照法律或遺囑規定，對已故親屬遺留的財産（如房産、企業、資金等）或事業進行接管和承繼的行為。這一概念既包含物質財富的轉移，也涉及對家族事業的延續，常見于法律、社會學等領域。

法定繼承
根據《民法典》規定，繼承開始後，若無遺囑或遺贈協議，按法定順序繼承：
- 第一順序：配偶、子女（包括婚生/非婚生/養子女）、父母。
- 第二順序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
遺囑繼承
被繼承人可通過遺囑指定繼承人（包括法定繼承人或其他人），優先于法定繼承執行。
遺贈扶養協議
若存在遺贈扶養協議，履行扶養義務的協議方有權按約定繼承産業。

繼承産業不僅是財富傳遞的法定程式，還承載着維護家族連續性、促進經濟穩定等功能。例如，企業繼承可保障員工就業，文化資産繼承有助于曆史保護。

如需了解具體法律條文或繼承流程，可參考《民法典》繼承編或咨詢專業法律機構。