甲狀腺機能正常的英文解釋翻譯、甲狀腺機能正常的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 euthyroid

分詞翻譯：

甲狀腺的英語翻譯：

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

機能正常的英語翻譯：

【醫】 orthergasia

專業解析

甲狀腺機能正常的（Euthyroid）是一個醫學術語，用于描述甲狀腺激素水平處于正常生理範圍的狀态。該詞由希臘語前綴“eu-”（正常）和“thyroid”（甲狀腺）組成，字面含義為“甲狀腺功能正常”。在臨床醫學中，該術語通常指患者無甲狀腺功能亢進（hyperthyroidism）或甲狀腺功能減退（hypothyroidism），血清促甲狀腺激素（TSH）和甲狀腺激素（T3、T4）檢測結果均在參考區間内。

從病理生理學角度，甲狀腺機能正常狀态表明下丘腦-垂體-甲狀腺軸調節系統運作良好。甲狀腺通過負反饋機制維持激素平衡：當血液中甲狀腺激素濃度降低時，垂體分泌TSH增加以刺激甲狀腺分泌；反之則抑制TSH釋放。這種穩态對維持基礎代謝率、體溫調節和器官功能至關重要。

需注意該術語與“甲狀腺結構正常”的區别。部分甲狀腺結節或甲狀腺炎患者雖存在解剖學異常，但激素水平仍可能處于正常範圍，此時仍屬于“甲狀腺機能正常”範疇。臨床診斷需結合實驗室檢查與影像學評估。

權威醫學參考資料顯示，美國國家醫學圖書館（NLM）将“euthyroid”定義為甲狀腺功能未受顯著幹擾的生理狀态，該定義收錄于《醫學主題詞表》（MeSH）數據庫。世界衛生組織（WHO）在甲狀腺疾病分類指南中亦強調該術語的實驗室診斷标準。

網絡擴展解釋

甲狀腺機能正常（Euthyroidism）是指甲狀腺激素分泌水平處于正常範圍，既無亢進也無減退的生理狀态。以下是詳細解釋：

一、定義與核心指标

甲狀腺機能正常意味着甲狀腺激素（T3/T4）和促甲狀腺激素（TSH）的血液濃度均在标準範圍内，表明甲狀腺的合成、分泌及調節功能無異常。主要參考指标包括：

TSH（促甲狀腺激素）：0.3-3.0 mU/L
FT4（遊離甲狀腺素）：10.3-31.0 pmol/L
FT3（遊離三碘甲狀腺原氨酸）：2.0-6.7 pmol/L

二、臨床意義

代謝平衡：維持正常體溫、心率、能量消耗及神經系統功能。
排除甲亢/甲減：說明無甲狀腺功能亢進（如心悸、體重下降）或減退（如疲勞、體重增加）的典型症狀。

三、特殊情況與注意事項

結構異常可能：即使功能正常，仍可能存在甲狀腺結節、腫大等結構問題。
非甲狀腺疾病影響：嚴重全身疾病（如感染、營養不良）可能導緻甲狀腺激素暫時性降低（即非甲狀腺疾病綜合征，NTIS），此時需結合原發病評估。
動态監測：部分早期甲狀腺疾病（如橋本甲狀腺炎）可能在激素水平未異常時已存在抗體升高，需定期複查。

四、總結

甲狀腺機能正常是激素水平的“穩态”，但需結合臨床表現和影像學檢查全面評估甲狀腺健康。若體檢發現異常體征（如頸部腫塊），即使功能正常也應進一步就診。