甲状腺机能亢进的英文解释翻译、甲状腺机能亢进的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperthyroid

分词翻译：

甲状腺机能亢进的英语翻译：

【医】 hyperthyrea; hyperthyreosis; hyperthyroidation; hyperthyroidism
hyperthyroidosis; thyreoiaism; thyroidism

专业解析

甲状腺机能亢进（Hyperthyroidism）是指甲状腺过度活跃，分泌过多甲状腺激素（T₃和T₄）进入血液循环，导致机体代谢率异常增高的病理状态。该术语在医学语境中强调甲状腺功能的病理性增强及其引发的全身性影响。

一、核心定义与机制

甲状腺功能异常
甲状腺作为内分泌腺体，过度合成和释放甲状腺激素（Thyroxine/T₄, Triiodothyronine/T₃），打破负反馈调节机制。其英文术语"Hyperthyroidism"由前缀"hyper-"（过度）与"thyroidism"（甲状腺功能）构成，直指功能亢进本质。
代谢紊乱综合征
过量的甲状腺激素作用于全身组织，加速细胞氧化代谢过程，引发基础代谢率（BMR）显著升高、产热增加、营养物质消耗加剧等系统性反应。

二、典型临床表现

神经兴奋性症状
心悸（Palpitations）、手颤（Tremor）、焦虑（Anxiety）、失眠（Insomnia）等，源于激素对交感神经系统的刺激作用。
高代谢体征
包括怕热多汗（Heat intolerance）、食欲亢进伴体重下降（Weight loss despite polyphagia）、持续性疲乏（Fatigue）等。
甲状腺相关特征
甲状腺肿大（Goiter）、眼球突出（Exophthalmos，见于Graves病）及胫前粘液性水肿（Pretibial myxedema）。

三、诊断与治疗原则

实验室诊断标准
血清促甲状腺激素（TSH）水平显著降低，游离T₄（FT₄）和/或游离T₃（FT₃）升高为生化诊断核心依据。
主流治疗方式
- 抗甲状腺药物（ATD）：如甲巯咪唑（Methimazole）抑制激素合成。
- 放射性碘治疗（RAI）：破坏过度活跃的甲状腺组织。
- 甲状腺切除术（Thyroidectomy）：适用于药物无效或禁忌病例。

四、术语规范与权威参考

该术语定义及诊疗标准遵循国际疾病分类（ICD-10代码：E05）及内分泌学会临床指南。专业释义参考美国甲状腺协会（American Thyroid Association）及梅奥诊所（Mayo Clinic）医学词典对"Hyperthyroidism"的病理描述，其汉译"甲状腺机能亢进"属规范医学名词（见全国科学技术名词审定委员会公布术语）。

网络扩展解释

甲状腺机能亢进（简称甲亢）是一种由甲状腺激素分泌过多引起的全身性代谢亢进疾病，主要表现为神经、循环、消化等系统兴奋性增高。以下是详细解释：

一、核心定义

甲状腺机能亢进是由于甲状腺自身合成或分泌的甲状腺激素（如T3、T4）过量，导致机体代谢率异常升高。常见病因包括Graves病（占80%以上）、甲状腺自主性高功能腺瘤、甲状腺炎等。

二、主要病因

自身免疫异常：如Graves病与促甲状腺激素受体抗体（TRAb）相关；
甲状腺结构异常：结节性甲状腺肿、高功能腺瘤；
环境因素：碘摄入过量、电离辐射暴露；
遗传倾向：约15%患者有家族史。

三、典型临床表现

系统分类	具体症状
代谢亢进	怕热多汗、体重下降、皮肤潮湿
神经系统	手抖、焦虑易怒、失眠、注意力不集中
心血管系统	心悸、心动过速（静息心率>100次/分）、心律失常
消化系统	多食易饥、腹泻（每日排便3-5次）
特殊体征	突眼、甲状腺肿大（触诊质韧）、胫前黏液性水肿（Graves病特有）

注：老年患者可能表现为淡漠型甲亢，仅见消瘦、乏力等非典型症状。

四、中医认识

中医将甲亢归为"瘿病"，认为与肝郁化火、阴虚阳亢相关。典型表现为脉弦数、舌红少苔，治疗多采用疏肝泻火、滋阴潜阳法。

五、诊断依据

通过甲状腺功能检测（TSH降低，FT3/FT4升高）、甲状腺抗体检测（TRAb阳性）及甲状腺超声可确诊。放射性碘摄取率可鉴别病因类型。

如需了解具体治疗方案或中医方剂，建议查阅专业医学资料或咨询专科医生。