基本費用英文解釋翻譯、基本費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 capital cost; fundamental cost

basic; essence

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

在漢英詞典及財務術語體系中，"基本費用"對應英文"base fee"或"basic charge"，指服務、商品或合同執行過程中不可免除的最低成本支出。其核心特征包含以下四方面：

基礎覆蓋性
作為最低消費基準，基本費用通常涵蓋服務的基礎框架成本。例如物業管理中的公共區域維護，或電信套餐包含的通話時長額度。根據中國《價格法》第十九條，此類費用需在合同中明示計算依據。
獨立計費單元
區别于附加費用，基本費用具有獨立核算特性。國際會計準則IAS 11指出，在長期服務合同中，基本費用應單獨列示為收入确認的基準項。例如法律服務的年度顧問費與按次收取的專項服務費即構成基礎與附加的區分。
費率穩定性
相較于浮動性支出，基本費用通常采用固定費率模式。中國人民銀行《商業銀行服務價格管理辦法》要求金融機構公示的基準服務價格變動周期不得短于6個月，如銀行賬戶管理費即屬于此類。
契約前置性
在合同締結過程中，基本費用構成要約有效性的必要條件。最高人民法院司法解釋（法釋〔2020〕25號）明确，未約定基本費用的持續性服務合同可能被認定為條款缺失，典型如租賃合同中的保底租金條款。

該術語在跨國商務場景中需注意文化差異：英語合同常用"minimum monthly charge"強調按月計費屬性，而中文合同更傾向使用"基礎服務費"突出服務對價關系。世界銀行《采購指南》建議跨境合約應同時标注中英文術語以避免歧義。

基本費用是指企業在日常經營活動中必須支出的基礎性及運營性成本，是維持正常經營的必要開支。以下從不同維度進行解釋：

基本費用（Basic Fee）是企業為開展經營活動所必需的最低支出，包括基礎類費用和運營類費用兩部分。這類費用通常具有固定性和必要性特征，直接影響企業的持續運營能力。

基礎類費用
- 租金：物業租賃産生的固定支出（如廠房、商鋪）
- 押金：作為履約保證的預付抵押款項
- 物業費：包含水電、清潔等基礎服務費用
- 稅費：如營業稅等法定繳納款項
運營類費用
- 人力成本：員工工資、社保等人員開支
- 管理支出：辦公用品、專業機構服務費等
- 財務費用：銀行手續費等資金管理成本

在會計處理中，基本費用屬于營業成本範疇，具體表現為：

注：工程領域的基本預備費屬于特殊場景定義，常規企業財務中不包含此類費用。建議通過財務報表附注查看具體企業費用明細。