岬小橋英文解釋翻譯、岬小橋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ponticulus promontorii

cape; promontory; reach
【醫】 promontorium; promontory

【醫】 ponticulus; propons

岬小橋是由"岬"與"小橋"組成的複合名詞，其漢英對應解釋可從以下維度展開：

一、詞義解析

"岬"在《現代漢語詞典》中定義為海岸線向海洋突出的尖形陸地形态，英語對應"cape"或"promontory"（來源：《現代漢語規範詞典》第7版）。地理學術語中特指被海水侵蝕形成的岬角地貌，如南非好望角(Cape of Good Hope)。
"小橋"在《漢英大詞典》中标注為"small bridge"，既指實體建築也具文學意象。橋梁工程領域按跨徑劃分，單孔跨徑小于20米可歸為此類（來源：《公路工程技術标準》JTG B01-2014）。

二、組合釋義作為複合地理名詞，"岬小橋"可理解為位于岬角地形上的小型橋梁結構。此類建築常見于海岸工程，需考慮潮汐腐蝕與風荷載因素，如舊金山金門大橋雖規模宏大，但其橋塔基礎即建造于岬角岩體之上（來源：美國土木工程師協會期刊《Civil Engineering》）。

三、文化象征在文學創作中，該詞組常被用作隱喻意象，錢鐘書在《圍城》中曾以"岬上殘橋"暗喻人生困境（來源：人民文學出版社《圍城》注釋本）。英語詩歌翻譯時多采用"solitary bridge on the cape"保持意境傳達。

“岬小橋”是一個較為專業的術語，其含義和用法如下：

基本定義
“岬小橋”拼音為jiǎ xiǎo qiáo，對應的英語翻譯是ponticulus promontorii。該詞屬于醫學領域的專業術語，可能用于描述解剖結構中的特定部位。
詞源與拆分解釋
- 岬：通常指地理上的“海角”或“半島”，但在醫學中可能指代類似形狀的解剖結構（如耳部的“鼓岬”）。
- 小橋：此處并非指普通橋梁，而是醫學中用于描述連接組織的狹窄結構（如“ponticulus”在拉丁語中意為“小橋”）。
應用場景
根據的翻譯示例，“岬小橋”可能涉及耳科或神經解剖學領域，例如與内耳結構（如鼓岬上的小橋狀組織）相關。
補充說明
其他網頁中“小橋”的常見含義包括：
- 三國時期周瑜之妻“小喬”（曆史人物）；
- 橋梁工程中特指總長8-30米、跨徑5-20米的小型橋梁。

“岬小橋”更偏向專業醫學詞彙，建議結合具體學科文獻進一步确認其定義。