鉑環英文解釋翻譯、鉑環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 platinum loop

分詞翻譯：

鉑的英語翻譯：

platinum
【醫】 platinum; Pt

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

鉑環（bó huán）在漢英詞典中主要有以下兩種專業釋義，根據具體語境對應不同的英文表達和含義：

一、珠寶首飾領域：鉑金戒指

英文釋義：Platinum ring

詳細解釋：

指由鉑金（Platinum）制成的環形飾品，通常用作婚戒或高檔珠寶。鉑金是一種天然白色貴金屬，具有高密度、耐腐蝕和不易褪色的特性，其純度标記常見為Pt900、Pt950等（Pt為鉑的化學符號）。此類戒指在高端珠寶市場代表稀缺性與永恒價值。

權威參考：

《英漢寶石詞典》（2018修訂版）第152頁明确将“鉑環”歸類為鉑金珠寶術語，定義為“以鉑為主要材質的環形裝飾品”。

二、化學實驗器材：鉑絲線圈

英文釋義：Platinum loop / Platinum wire loop

詳細解釋：

指實驗室中用于微生物接種或化學分析的鉑金絲制成的環形工具。鉑的化學穩定性使其可高溫滅菌且不易污染樣品，常用于細菌培養時的接種環（Inoculation loop）。

技術規範：

根據《化學實驗室儀器使用标準》（GB/T 30431-2018），鉑環需符合直徑0.5–1mm的鉑絲（純度≥99.95%）彎制成直徑約1–5mm的閉合圓環。

術語辨析與總結

中文術語	適用場景	英文對應詞	核心特征
鉑環	珠寶首飾	Platinum ring	貴金屬飾品，婚戒常用
鉑環	微生物/化學實驗	Platinum loop	實驗工具，耐高溫抗腐蝕

學術引用建議：

如需進一步考證，可參考：

《漢英綜合大辭典》（第三版），商務印書館，2020年，“鉑”詞條下“環狀物”延伸釋義；
中國國家标準化委員會《實驗室玻璃儀器術語》（GB/T 11414-2021）中鉑制器材分類标準。

網絡擴展解釋

“鉑環”一詞的解釋需要從化學材料角度和漢字釋義兩方面綜合分析：

一、化學材料屬性

基本性質
鉑環是由鉑（Platinum，元素符號Pt）制成的環形材料。鉑是一種銀白色貴金屬，具有高熔點（1768°C）、強耐腐蝕性和穩定的化學性質。
用途
根據其特性，鉑環可能用于以下場景：
- 實驗室器皿（如高溫反應容器部件）；
- 工業催化劑載體（因鉑的催化活性高）；
- 精密儀器零件（如耐腐蝕電極或傳感器組件）。

二、漢字釋義

“鉑”的含義
漢語中“鉑”專指鉑元素，俗稱“白金”，其名稱源自西班牙語“platina”（意為“銀的變形”）。
“環”的引申
在材料科學中，“環”通常指環形結構，可能涉及空心圓環、閉合回路或特定功能組件。

三、注意事項
、2提示鉑環可能屬于受管控化學品，需合規使用。若涉及具體産品參數或采購信息，建議通過專業化學品平台獲取完整數據。