加下标文法英文解釋翻譯、加下标文法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 indexed grammar

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

【計】 subscript grammar

在漢英詞典的語境中，"加下标文法"指對漢字或詞語進行系統化标注的規範體系，主要包含以下核心要素：

符號标記原則漢字下方添加的索引符號需遵循統一編碼規則，如《信息處理用現代漢語分詞規範》提出的"GB/T 13715"标準。這類标記通常采用阿拉伯數字或羅馬字母，例如"好_1"表示形容詞用法，"好_2"表示動詞用法。
功能區分機制通過下标實現多義詞消歧，如《現代漢語詞典（第7版）》對"打"字的處理："打_1（擊打）"與"打_2（編織）"的區分标注。這種标注方式與英語詞典中"run_v"（動詞）和"run_n"（名詞）的标記體系形成跨語言對應。
編碼兼容要求根據Unicode技術報告#30，漢字下标标注需兼容國際字符編碼标準。例如漢字"氧"的化學符號标注應寫作"氧$_2$"，既保留漢字本體，又符合科學符號規範。
語料庫應用在語言資源聯盟(LDC)的漢語樹庫中，下标文法被用于句法樹節點标注，如"NP-SBJ"表示名詞性主語短語。這種标注方法與英語Penn Treebank的"NP-SBJ"标注體系保持跨語言一緻性。

"加下标文法"是計算機科學領域的專業術語，其核心概念和解釋如下：

一、術語定義 "加下标文法"對應的英文術語為"indexed grammar"（），屬于形式語言理論中的一種擴展文法類型。它通過在非終結符上附加索引（下标）來增強生成能力，能夠描述比上下文無關文法更複雜的語言結構。

二、核心特征

三、技術優勢相比普通上下文無關文法，加下标文法具有更強的表達能力，可以處理如交叉引用、變量作用域嵌套等複雜語言特征。例如在解析帶有數組下标訪問的表達式時（如arr[i][j]），這種文法能有效描述多層索引結構（）。

注：該術語在中文文獻中使用較少，更多技術細節建議參考形式語言與自動機理論相關專著。法語資料顯示其對應術語為"grammaire indicée"（）。