加下标文法英文解释翻译、加下标文法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 indexed grammar

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

【计】 subscript grammar

在汉英词典的语境中，"加下标文法"指对汉字或词语进行系统化标注的规范体系，主要包含以下核心要素：

符号标记原则汉字下方添加的索引符号需遵循统一编码规则，如《信息处理用现代汉语分词规范》提出的"GB/T 13715"标准。这类标记通常采用阿拉伯数字或罗马字母，例如"好_1"表示形容词用法，"好_2"表示动词用法。
功能区分机制通过下标实现多义词消歧，如《现代汉语词典（第7版）》对"打"字的处理："打_1（击打）"与"打_2（编织）"的区分标注。这种标注方式与英语词典中"run_v"（动词）和"run_n"（名词）的标记体系形成跨语言对应。
编码兼容要求根据Unicode技术报告#30，汉字下标标注需兼容国际字符编码标准。例如汉字"氧"的化学符号标注应写作"氧$_2$"，既保留汉字本体，又符合科学符号规范。
语料库应用在语言资源联盟(LDC)的汉语树库中，下标文法被用于句法树节点标注，如"NP-SBJ"表示名词性主语短语。这种标注方法与英语Penn Treebank的"NP-SBJ"标注体系保持跨语言一致性。

"加下标文法"是计算机科学领域的专业术语，其核心概念和解释如下：

一、术语定义 "加下标文法"对应的英文术语为"indexed grammar"（），属于形式语言理论中的一种扩展文法类型。它通过在非终结符上附加索引（下标）来增强生成能力，能够描述比上下文无关文法更复杂的语言结构。

二、核心特征

三、技术优势相比普通上下文无关文法，加下标文法具有更强的表达能力，可以处理如交叉引用、变量作用域嵌套等复杂语言特征。例如在解析带有数组下标访问的表达式时（如arr[i][j]），这种文法能有效描述多层索引结构（）。

注：该术语在中文文献中使用较少，更多技术细节建议参考形式语言与自动机理论相关专著。法语资料显示其对应术语为"grammaire indicée"（）。