甲上皮英文解釋翻譯、甲上皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epionychium; eponychium

分詞翻譯：

上皮的英語翻譯：

epidermis; epithelium
【醫】 endepidermis; epithelia; epithelial tissue; epithelio-; epithelium

專業解析

甲上皮（eponychium）是人體指甲結構的重要組成部分，又稱“甲後襞”或“近端甲襞”。在解剖學中，它特指覆蓋在指甲闆（nail plate）根部的一層半透明皮膚組織，與甲母質（nail matrix）相連，起到保護新生指甲細胞和防止細菌入侵的作用。

從漢英對照角度，該術語在《Dorland's醫學詞典》中被定義為“覆蓋指甲近端邊緣的皮膚皺襞”，對應的英文為“the thickened layer of epidermis overlying the nail root”。其結構包含角質層和生發層，臨床中若發生炎症（如甲溝炎），常表現為紅腫或化膿。

在功能層面，甲上皮通過分泌角蛋白參與指甲硬化過程，同時與甲下皮（hyponychium）共同構成指甲與周圍皮膚的密封屏障。醫學研究顯示，甲上皮損傷可能增加甲真菌感染風險。

網絡擴展解釋

甲上皮是位于手指甲後緣（靠近指根處）的一層薄而透明的表皮角質層，它掩蓋着指甲根部的“甲弧影”（指甲根部白色半月形區域），并向後逐漸過渡到近端甲襞（指甲周圍皮膚褶皺）。以下是關于甲上皮的詳細解釋：

1.結構與功能

保護作用：甲上皮是甲床的天然屏障，可防止外界細菌、灰塵等侵入甲床下方的敏感組織。
營養供給：通過角質層的代謝，為指甲生長提供基礎營養支持。

2.常見問題

倒刺形成：甲上皮因幹燥、頻繁摩擦或外力損傷易出現破裂，形成倒刺（皮膚向上翹起的小片表皮）。
起皮或剝脫：可能與以下因素有關：
- 營養缺乏：如維生素C、鋅等微量元素不足（參考）；
- 外部刺激：長期接觸堿性洗浴用品、手工勞動導緻的機械性磨損；
- 感染：真菌感染可能蔓延至甲上皮區域。

3.日常護理建議

保持手部濕潤，避免過度幹燥；
減少直接接觸刺激性化學用品（如洗滌劑）；
均衡飲食，補充維生素和礦物質（如柑橘類水果、堅果等）。

若甲上皮頻繁受損或伴隨紅腫、疼痛，需及時就醫排除感染或更嚴重的健康問題。