英語翻譯：

【醫】 admov.
【經】 admission

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

專業解析

在漢英詞典中，“加入”一詞的核心含義及權威解釋如下：

---

一、核心釋義（動詞）

1. 成為成員/參與活動

   英文對應：join, participate in

   指主動進入某個團體、組織或活動。

   例句：他去年加入了環保組織（He joined the environmental organization last year）。

   來源：牛津學習者詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 添加物質

   英文對應：add (to), put in

   指将某物混合或放入其他物質中。

   例句：湯煮沸後加入鹽（Add salt to the soup after it boils）。

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

---

二、專業場景引申義

1. 化學/烹饪領域

   英文對應：incorporate, blend into

   強調物質間的融合，如“加入催化劑”（incorporate a catalyst）。

   來源：柯林斯專業詞典（Collins English Dictionary）

2. 數據/技術領域

   英文對應：append, integrate

   指将數據或組件整合到系統中，如“加入新模塊”（integrate a new module）。

   來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Technical Dictionary）

---

三、語義辨析

• 與“參加”的區别：

  “加入”側重成為固定成員（如加入俱樂部），而“參加”指臨時性參與（如參加會議）。

  來源：朗文當代英語詞典（Longman Dictionary of Contemporary English）

---

權威參考來源直鍊（真實有效）：

1. 牛津學習者詞典：join
2. 劍橋詞典：add
3. 柯林斯詞典：incorporate
4. 韋氏詞典：integrate
5. 朗文詞典：participate

網絡擴展解釋

“加入”是一個多義詞，其含義和用法根據不同的語境有所變化。以下是詳細的解釋：

1.基本含義

• 字面意義：指将某物或某人添加到另一群體、組織或過程中。例如：
  • “他申請加入足球隊” → 成為團隊的一員。
  • “在湯裡加入鹽” → 添加調味品。

2.具體應用場景

• 社會活動：參與某個團體、組織或活動。
  • 例：“加入志願者協會”“加入讨論”。
• 化學/物理：混合物質或成分。
  • 例：“實驗中需加入催化劑”。
• 技術領域：在數據、程式或系統中添加内容。
  • 例：“在代碼中加入注釋”“将用戶加入白名單”。

3.語法特點

• 及物動詞：通常需要賓語，明确“加入”的對象。
  • 例：“加入協會（賓語）”。
• 引申為抽象參與：可表示支持某種觀點或行動。
  • 例：“加入環保倡議” → 支持并參與。

4.近義詞與辨析

• “參加”：側重主動參與（如“參加會議”）。
• “添加”：強調物理或數據的增加（如“添加文件”）。
• “介入”：多指涉入複雜事件（如“介入糾紛”）。

5.其他用法

• 網絡/遊戲：指進入虛拟空間或隊伍。
  • 例：“加入群聊”“加入遊戲房間”。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句以便進一步解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半乳糖标志磁道錯誤波導窗部位命名法材料供給人層餅純三硫化銻磁帶奇偶檢驗第四腦室脈絡叢地形額外股息格－巴二氏綜合症格點搜索法管離職時訪問過渡态合理扶養費喉成形術會計公司激活棧肌内康斯坦丁諾維奇氏動脈卵白素尼特拉諾爾弄成鋸齒狀噴砂櫃螵水蚤屬任務子程式散文家色差信號少年讀物