加權概念英文解釋翻譯、加權概念的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 weighted concept

【計】 weighting
【經】 weighting

concept; conception; idea; notion
【醫】 concept; conception
【經】 concepts; notion

在漢英詞典框架下，"加權"對應的英文術語為"weighted"（形容詞）或"weighting"（動名詞形式）。這個概念的核心内涵是通過賦予不同要素差異化的比重系數，以體現各要素在整體評估中的相對重要性差異。

從數學角度解釋，加權運算可表述為： $$ y = frac{sum_{i=1}^n w_i xi}{sum{i=1}^n w_i} $$ 其中$w_i$表示權重系數，$x_i$為原始數據值。這種計算方式有效解決了均質化處理不同重要性數據的缺陷（來源：《統計學基礎理論》，高等教育出版社）。

在實踐應用層面，加權概念主要呈現三個維度的價值：

需要特别說明的是，加權系數的确定需遵循學科規範。例如在證券投資領域，證監會要求基金公司披露加權計算方法的理論依據和實證數據（來源：《證券投資基金運作管理辦法》2023修訂版）。這種規範化操作确保了加權概念應用的透明度和科學性。

關于“加權”這一概念的詳細解釋如下：

基本定義加權是指在計算過程中對不同要素賦予不同的重要性系數（權重），以體現各要素對最終結果的貢獻差異。其核心是強調不同數據或因素在整體中的影響力不等。
數學表達式最常見的加權平均公式為： $$ text{加權平均值} = frac{sum_{i=1}^n (w_i cdot xi)}{sum{i=1}^n w_i} $$ 其中$x_i$為原始數據，$w_i$為對應權重。例如學生成績計算時，期末考60%與平時分40%的權重分配即為典型應用。
應用場景

理解加權的關鍵在于認識到不同要素在系統中的差異性價值，這種差異化的處理方式使得計算結果更貼近實際情況。實際應用中需根據具體場景科學設定權重體系。