絞刑台英文解釋翻譯、絞刑台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

scaffold
【法】 gibbet

分詞翻譯：

絞刑的英語翻譯：

gallows; garrotte; gibbet
【法】 capital punishment; death by hanging; gallows; garrotte; gibbet; halter
hanging; neck tie party; sentence of beath by hanging

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

絞刑台（Gallows）是用于執行絞刑的木質或金屬結構裝置，其核心功能是通過懸吊使受刑者窒息死亡。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，該詞在中文語境中特指“執行絞刑的台架或支架結構”，對應英文術語"gallows"指代包含橫梁、平台及繩索的處決設施。

從法律史角度觀察，絞刑台在中世紀歐洲至19世紀被廣泛使用，英國《血腥法典》時期（1688-1815）将其作為主要死刑工具。典型結構包含三部分：1）支撐橫梁的主體框架；2）可活動踏闆裝置；3）直徑11-13毫米的絞刑繩，英國皇家監獄管理局檔案顯示該規格能确保頸椎瞬間斷裂。

現代司法實踐中，聯合國《公民權利與政治權利國際公約》第二任擇議定書（1989）推動各國廢除死刑，緻使絞刑台逐漸退出曆史舞台。目前全球僅存12個法域保留絞刑，日本《刑事設施法》第71條仍詳細規定絞刑架構造标準。

詞源學研究表明，“絞”字在甲骨文中已存在，本義指擰轉繩索，與死刑方式結合後衍生出特定司法含義。比較語言學顯示，英語"gallows"源自古北歐語"galgi"，兩者都強調木質框架的結構特征。

網絡擴展解釋

絞刑台是執行絞刑的專用裝置，其含義可從以下角度解析：

一、基本定義

絞刑台指用于實施絞刑的刑具結構，通常由木質或金屬支架、橫梁及繩索組成。受刑者頸部被繩索固定後，通過重力下墜或機械裝置使其窒息死亡（，）。

二、曆史應用

古代刑罰：歐洲中世紀常用于處決重罪犯，如叛國者或殺人犯，具有公開震懾作用（）。
中國近代史案例：中國國家博物館0001號文物即為李大钊就義的絞刑架，1927年他在此刑具上從容赴義，成為近代革命史重要見證（）。

三、結構特征

典型絞刑架包含三部分：

垂直支撐柱
頂部橫梁（懸挂繩索）
活動踏闆或活門（觸發後使受刑者懸空）

四、文化象征

在文學語境中常象征死亡壓迫或道德審判，如詩句“沒有絞刑架帶來的恐懼，就沒有絞刑架帶來的公正”體現其雙重社會功能（）。

注：更多曆史細節可查閱國家博物館文物檔案（來源）或歐洲刑罰史研究資料。