生樹脂英文解釋翻譯、生樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 green resin

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

生樹脂的漢英詞典釋義與專業解析

生樹脂（shēng shùzhī）在化工與材料科學中特指未經加工或未完全固化的天然或合成樹脂原料，其核心含義包含以下層面：

字面釋義與對應英文
- 生：指“未處理、未熟化”的狀态，對應英文raw 或crude（如天然樹脂），或uncured（如合成預聚物）。
- 樹脂：高分子有機化合物，英文resin，涵蓋天然分泌物（如松脂）與人工合成物（如環氧樹脂）。
  綜合譯法：Raw Resin（天然樹脂）或Uncured Resin（合成樹脂預聚體）。
技術特性與分類
- 天然生樹脂：直接從植物（如松樹、桃膠）或昆蟲分泌物（如蟲膠）中提取的初始形态，含雜質且需精制方可使用。例：生松香（Raw Rosin）。
- 合成生樹脂：指未添加固化劑、處于液态或半固态的預聚物，如環氧生樹脂（Uncured Epoxy Resin），需通過熱或化學催化實現交聯固化。
應用場景
生樹脂是工業加工的中間體，需經純化、改性或固化才能投入實際應用：
- 天然生樹脂→提純為塗料、粘合劑原料（參考：美國化學會《化工術語詞典》）；
- 合成生樹脂→加入固化劑後成型為塑料、複合材料（例：高分子材料手冊）。

權威定義參考：

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，本文來源基于行業标準術語文獻，建議進一步查閱專業數據庫如 SciFinder 或 PubChem 驗證細節。）

"生樹脂"這一表述在現有資料中未直接出現，但結合相關術語和上下文可以推斷其可能的含義。以下是綜合分析：

在工業語境中，"生樹脂"可能對應固化前的樹脂基體，而"熟樹脂"指完成固化反應後的成品。例如，熱固性樹脂（如酚醛樹脂）需加熱固化以提升強度。

"生樹脂"可能有兩種解釋：

具體含義需結合上下文判斷。如需進一步區分，可參考樹脂的加工階段或原料來源。