市場重置成本英文解釋翻譯、市場重置成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market replacement cost

分詞翻譯：

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

重置成本的英語翻譯：

【經】 cost of replacement; replacement cost; replacing cost
reproduction cost

專業解析

市場重置成本（Market Replacement Cost）是指在當前市場條件下，重新購置或建造一項相同或等效資産所需支付的現金或現金等價物金額。它反映了資産在評估基準日的現時價值，而非曆史成本。以下是詳細解釋：

一、核心定義與特征

現時性
以當前市場價格為基礎，而非資産原始購置價格。例如，一台5年前購買的設備，其重置成本需按當前同型號或類似功能設備的市場價計算。

來源：國際評估準則理事會（IVSC）《國際評估準則》
等效替代原則
若原資産已停産，則采用技術、功能相似的替代品價格，并調整差異（如效率、能耗）。

來源：美國評估師協會（ASA）《機器設備評估指南》
包含直接成本
涵蓋購置價、運輸費、安裝調試費等使資産達到可使用狀态的全部支出。

來源：《企業會計準則第8號——資産減值》應用指南

二、與相關概念的區别

概念	市場重置成本	曆史成本	公允價值
計算依據	當前市場購置價	原始交易價格	市場參與者交易價格
適用場景	保險理賠、資産減值測試	初始入賬	金融工具、投資性房地産
波動性	受市場供需、技術疊代影響	固定不變	受市場預期影響

三、典型應用場景

保險定損
財産險理賠中，按重置成本确定賠償額（扣除折舊）。

來源：中國保險行業協會《財産保險标的損失核定規範》
資産減值測試
當資産可收回金額（重置成本與使用價值較高者）低于賬面價值時，需計提減值。

來源：《企業會計準則第8號——資産減值》第十條
并購估值
評估目标企業資産時，重置成本可作為價值下限參考。

來源：國資委《企業國有資産評估管理暫行辦法》

四、權威參考文獻

國際評估準則（IVS）
IVS 2022版 "IVS 104 - Bases of Value" 明确重置成本定義與適用場景。

鍊接：ivsc.org/standards/
中國企業會計準則
《企業會計準則第8號——資産減值》應用指南第二章。

鍊接：財政部會計準則委員會
美國評估準則（USPAP）
USPAP Standard 7 - Personal Property Appraisal 規範重置成本評估流程。

鍊接：appraisalfoundation.org

（注：因平台限制無法實時驗證鍊接可用性，建議通過官網導航欄搜索相關文檔）

網絡擴展解釋

市場重置成本是指按照當前市場條件，重新取得相同或功能相似的資産所需支付的現金或現金等價物金額。它是會計和資産評估中的一個重要概念，強調以現時市場價格為基礎進行計量。以下是詳細解釋：

1.核心定義

市場重置成本屬于重置成本的一種，其核心在于反映資産的現行市場價值。例如，若某企業3年前以10萬元購入設備，而當前同型號設備市場價格降至9萬元，則9萬元即為該設備的市場重置成本。這種成本與曆史成本不同，會因物價波動、技術更新或市場供求變化而動态調整。

2.計算方法

市場重置成本的公式為： $$ text{被評估資産價值} = text{重置成本} - text{累積應計損耗} $$ 其中“累積應計損耗”包括有形損耗（如物理磨損）、功能性損耗（技術落後）和經濟性損耗（外部環境變化）。

3.應用場景

會計計量：常用于盤盈固定資産的計量，确保資産價值與市場實際相符。
經營決策：例如，某公司庫存商品曆史成本25元/件，但當前重置成本為27元/件。若以26元/件出售，看似盈利，但考慮重新采購成本後實際虧損，需以重置成本為定價依據。
資産評估：在并購、保險理賠等場景中，需通過直接法、功能價值法或物價指數法估算市場重置成本。

4.分類

複原重置成本：按原樣重新購置資産的成本（如相同型號設備）。
更新重置成本：采用新技術或材料重新購置相似功能資産的成本（如更節能的替代設備）。

5.與曆史成本的對比

曆史成本反映資産購置時的原始價格，而市場重置成本更注重現時市場條件。例如，若資産市場價格上漲，重置成本會高于曆史成本，企業需據此調整折舊或風險管理策略。

市場重置成本是動态反映資産現時價值的工具，適用于物價波動頻繁或技術疊代較快的領域，幫助企業和投資者做出更符合市場實際的決策。