膠态化作用英文解釋翻譯、膠态化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 colloidization

【醫】 colloidal state

burn up; change; convert; melt; spend; turn

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

膠态化作用（Peptization）是指通過添加電解質或其他化學試劑，使聚沉或凝聚的固體微粒重新分散形成穩定膠體溶液的過程。該術語在膠體化學中具有特定含義，以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

中文術語
膠态化作用（jiāo tài huà zuò yòng），亦稱膠溶作用，指通過物理或化學手段使沉澱物解聚并轉化為膠體分散體系的過程。其核心是破壞微粒間的聚集力，形成粒徑在1-100 nm的穩定膠粒。
英文對應
Peptization（/ˌpeptɪˈzeɪʃən/），源自希臘語"pepsis"（消化），描述沉澱物在電解質作用下"消化"為膠體粒子的現象。例如：

"Peptization is the process of converting a precipitate into a colloidal sol by adding a suitable electrolyte."
（來源：IUPAC《金皮書》膠體化學術語定義

電荷穩定原理
添加的電解質（如檸檬酸鈉、鞣酸）通過離子吸附在微粒表面形成雙電層，産生靜電斥力克服範德華力，阻止微粒重新聚集。例如制備金溶膠時，檸檬酸鈉既是還原劑也是膠溶劑。
空間位阻效應
高分子穩定劑（如聚乙烯醇）吸附于微粒表面形成保護層，通過立體阻礙維持分散穩定性，常見于納米材料制備。

工業領域
- 橡膠工業：天然橡膠乳液的膠态化處理提升流動性及穩定性（來源：《橡膠化學與物理》科學出版社）
- 陶瓷制造：黏土顆粒的膠溶處理優化漿料流變性能（來源：《膠體與界面化學》高等教育出版社
納米技術
金屬氧化物納米顆粒（如TiO₂）通過酸/堿膠溶獲得單分散溶膠，用于光催化材料（來源：ACS Applied Nano Materials期刊

定義标準
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). 2019. DOI:10.1351/goldbook.P04486

機制研究
Hunter, R.J. Foundations of Colloid Science. Oxford University Press, 2001. Chapter 7.

膠态化作用是指物質通過物理或化學過程轉變為膠體狀态的現象。膠體是由分散相（微小顆粒或大分子）均勻分散在連續介質中形成的穩定體系，其顆粒直徑通常在1-100納米之間。

具體特點包括：

需注意“膠态化”與“凝膠化”的差異：前者泛指形成膠體的過程，後者特指形成凝膠态膠體的生化過程（如中植物遺體的轉化）。該術語在英文中可對應“colloidization”或“gelation”，具體語境決定用詞。