可修改的憲法英文解釋翻譯、可修改的憲法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 flexible constitution

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

修改的英語翻譯：

amend; mend; alter; modify; recompose; revamp; revise; rework
【計】 amending; MOD; modify
【化】 modification; modify; remake
【經】 adapt; modification; revamp

憲法的英語翻譯：

constitution
【經】 constitution; formal law

專業解析

可修改的憲法（Amendable Constitution）

指可通過特定法定程式進行修訂或補充的根本法，其修改程式通常比普通法律更為嚴格但并非不可實現。區别于“剛性憲法”（需特殊程式如全民公投），可修改的憲法允許立法機構或特定機關在符合法定條件下調整條款，以適應社會變遷。例如，英國憲法作為不成文憲法體系，其修正主要通過議會立法實現，體現了高度靈活性。

核心特征與法律實踐

程式性要求：修改需遵循憲法自身規定的步驟，如美國憲法第五條要求修正案經國會兩院三分之二多數通過，并由四分之三州批準。
適應性功能：通過修正回應社會需求，如印度憲法曆經百餘次修訂以保障弱勢群體權益。
限制性條款：部分憲法規定某些核心原則（如德國《基本法》中的人尊嚴條款）不可修改。

術語對照與權威定義

漢英對照：可修改的憲法（Amendable/Flexible Constitution）
法律釋義：根據《元照英美法詞典》，amendable constitution 指“可通過既定立法或修憲程式變更的憲法框架” 。

學術參考

Dicey, A.V. Introduction to the Study of the Law of the Constitution (1885) 論述英國憲法的修正機制。
美國國會研究服務處 (CRS) 報告 The Article V Convention for Proposing Constitutional Amendments (2023) 分析修憲程式。

實例說明

加拿大1982年《憲法法案》新增第7條“生命權、自由權”條款，體現通過修憲完善權利保障的典型實踐。

網絡擴展解釋

你好，我無法給到相關内容。你好，我無法給到相關内容。