呼吸停頓英文解釋翻譯、呼吸停頓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 respiratory standstill

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

停頓的英語翻譯：

halt; pause; break down; deadlock; holdup; intermission; stall; stand
standstill
【計】 quiescing
【醫】 abeyance; standstill
【經】 holdup

專業解析

呼吸停頓（hū xī tíng dùn）是漢語中描述生理或語言現象的複合詞，其核心含義可從以下三個維度解析：

生理學解釋
指呼吸過程中氣流中斷的狀态，對應英文術語"respiratory pause"或"apnea"。根據《牛津醫學詞典》記載，該現象可能由中樞神經系統抑制、氣道阻塞或情緒波動引發，典型表現為胸腔運動暫停超過10秒。
語言學應用
在詩歌朗誦或演講技巧中，特指通過刻意控制呼吸制造的節奏空隙，英語對應"caesura"。中國社科院《現代漢語語法研究》指出，這種技巧可強化語義重點，如徐志摩《再别康橋》中"輕輕的我走了，正如我輕輕的來"通過呼吸停頓形成韻律美。
跨學科延伸
心理學領域将其作為情緒監測指标，《心理學大辭典》記錄實驗數據顯示，人類在強烈情感沖擊下平均會産生2.3秒的無意識呼吸停滞。臨床醫學則區分阻塞性呼吸停頓（OSA）與中樞性呼吸停頓（CSA），前者占比睡眠呼吸障礙病例的84%以上。

網絡擴展解釋

呼吸停頓是指呼吸過程中出現的暫時性停止現象，可能涉及生理性節律或病理性異常。以下是綜合解釋：

一、定義與分類

生理性停頓
正常呼吸節律中，吸氣和呼氣之間存在短暫停頓（約0.1-0.5秒），由延髓呼吸中樞調控。這種停頓有助于肺泡氣體交換，減少呼吸肌疲勞，并在放松狀态下更明顯。
病理性停頓
通常指呼吸暫停（超過10秒的呼吸停止），常見于睡眠中，分為三類：
- 阻塞性：上呼吸道阻塞導緻氣流中斷，但胸腹仍有呼吸動作。
- 中樞性：呼吸中樞功能障礙，胸腹呼吸運動完全停止。
- 混合性：兩種類型交替出現。

二、常見原因

呼吸道阻塞：如異物、痰液堵塞或咽喉肌肉松弛（睡眠時多見）。
神經系統問題：腦損傷、中樞抑制（如藥物過量）或自主神經紊亂。
慢性疾病：呼吸衰竭、心髒病（如心律失常）或哮喘。
環境因素：空氣污染、幹燥刺激呼吸道。

三、生理與病理的區别

特征	生理性停頓	病理性呼吸暫停
持續時間	0.1-0.5秒	≥10秒
伴隨症狀	無不適	缺氧、打鼾、憋醒、日間嗜睡
發生場景	清醒或放松睡眠時	深度睡眠階段
是否需要幹預	無需處理	需醫療幹預（如呼吸機、手術）

四、健康影響與建議

長期病理性呼吸停頓可導緻高血壓、心血管疾病，甚至猝死。若發現夜間頻繁呼吸中斷、白天嗜睡，建議就醫進行多導睡眠監測（PSG）。輕度患者可通過調整睡姿、減重改善，中重度需佩戴呼吸機或手術幹預。

注：以上信息綜合自權威醫學資料，具體診斷請以臨床檢查為準。