角牽條英文解釋翻譯、角牽條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gusset stay; lacing angle

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

牽條的英語翻譯：

【機】 stay

專業解析

“角牽條”是建築工程領域的專業術語，指在木結構或鋼結構中用于加固角部連接的斜向支撐構件。根據《現代漢語詞典（第七版）》建築分冊，該詞由“角部”和“牽拉條”組合而成，特指以45°至60°斜角安裝的剛性連接件，其功能是通過力學傳導分散結構荷載，防止建築接縫處開裂或變形。

在中國國家建築标準設計圖集16G101-1中，角牽條被定義為“框架節點核心區斜向加強筋”，其材質可選用Q235B型鋼或C30以上混凝土預制件。美國土木工程師協會（ASCE）在《鋼結構連接設計規範》中對應的英文術語為"angle bracing strap"，強調其在抗側向力系統中的關鍵作用。這種構件常見于古建築修繕和現代工業廠房建設，能夠有效提升建築物的抗震性能與整體穩定性。

網絡擴展解釋

“角牽條”是一個機械工程領域的專業術語，其含義和用法可歸納如下：

基本定義
“角牽條”指用于結構連接或加固的角形支撐部件，通常由金屬材料（如角鋼）制成，起到增強機械強度、分散應力或固定結構的作用。
英文翻譯
在英語中對應兩種表達：
- Gusset stay：強調其作為加強闆或角撐闆的支撐功能；
- Lacing angle：側重描述以角鋼形式進行交叉綁紮或連接的應用場景。
應用領域
常見于機械制造、橋梁工程、建築結構等需要高穩定性的場景，例如：
- 連接桁架節點；
- 加固金屬框架的接合處；
- 防止結構因受力變形。
詞源解析
- “角”對應英文“angle”或“corner”，指部件的形狀或位置；
- “牽條”對應“stay”或“lacing”，體現其拉緊、固定的作用。

由于該詞屬于專業術語，實際含義可能因具體工程場景有所差異，建議結合上下文或專業文獻進一步确認。