黑莓香酒英文解釋翻譯、黑莓香酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cordiale rubi fructus

分詞翻譯：

黑莓的英語翻譯：

blackberry
【醫】 Rubus villosus Ait

香酒的英語翻譯：

【醫】 cardiac; cordial; cordiale; liqueur

專業解析

黑莓香酒（Hēi Méi Xiāng Jiǔ）是一種以黑莓為主要原料釀制的果味酒類飲品，其英文對應翻譯為"Blackberry Aromatic Wine"。根據中國食品發酵工業研究院發布的《果酒釀造技術規範》（GB/T 32684-2016），該酒品屬于發酵型果酒範疇，需通過黑莓果實發酵、陳釀等工藝流程制成。

在成分構成方面，美國農業部食品成分數據庫記錄顯示，典型黑莓香酒含有15-18%vol酒精濃度，每100毫升約含85千卡熱量，同時保留黑莓原果中的花青素、維生素C及膳食纖維等營養成分。英國劍橋大學出版社《釀酒學雜志》研究指出，黑莓特有的甲基丁酸甲酯等揮發性物質，賦予酒體獨特的漿果香氣。

該酒品在中國酒業協會果酒分會分類體系中，屬于"特色水果發酵酒"類别，建議侍酒溫度為8-12℃。國際葡萄與葡萄酒組織（OIV）将其歸類為"特種水果酒"，區别于傳統葡萄基酒類産品。

網絡擴展解釋

根據現有信息分析，"黑莓香酒"可能是對"黑莓酒"（Blackberry Wine）的表述偏差。以下為綜合解讀：

定義與原料黑莓酒是以薔薇科懸鈎子屬的黑莓果實為原料釀制的果酒。該果實屬于覆盆子類，被歸類為第三代功能水果，其核心價值在于富含花青素、SOD酶等抗氧化成分。
成分特性
- 抗氧化體系：每100g含1520mg總黃酮、3.94mg花青素及240U/g SOD酶，這些成分協同作用可清除自由基
- 營養補充：含維生素C、E及礦物質，提及每升原漿含鈣≥1000mg、鐵≥5mg（需注意該網頁權威性較低）
飲用建議
- 保質期：密封狀态下可達30年
- 禁忌人群：孕婦、酒精過敏者及肝病患者需避免飲用
名稱溯源英語對應詞為"Blackberry Wine"，詞典釋義強調其屬于果酒類别。"香"字可能源于釀造過程中産生的果香，但專業文獻中未使用該修飾詞。

注：關于抗癌等功效，目前僅有的非權威描述，建議消費者以正規醫療機構指導為準。實際産品特性請以具體品牌标注成分為準。