澆冒口切斷機英文解釋翻譯、澆冒口切斷機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sprue cutter

分詞翻譯：

澆的英語翻譯：

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

冒口的英語翻譯：

【化】 dead head; riser-head

切斷機的英語翻譯：

【機】 cut-off machine; cut-off maching; cutter; cutting-off machine

專業解析

澆冒口切斷機（Gating and Riser Cutting Machine）是鑄造行業中用于去除鑄件上多餘澆注系統和冒口的專用設備。其核心功能是在鑄件清理工序中，高效、精準地分離鑄件本體與澆口（金屬液流入型腔的通道）和冒口（補充鑄件凝固收縮的儲液腔）。以下是詳細解釋：

一、術語定義與功能

澆冒口系統（Gating and Riser System）
鑄造過程中，金屬液通過澆口（Gating）進入模具型腔，冒口（Riser）則用于補償凝固收縮，防止鑄件産生縮孔。二者合稱“澆冒口系統”，是鑄件的必要附屬結構，但成型後需切除。
切斷機（Cutting Machine）
通過液壓、機械或振動沖擊力切斷澆冒口與鑄件的連接部位。根據工藝需求可分為：
- 液壓切斷機：利用高壓油缸驅動刀頭切割，適用于大型鑄件。
- 振動沖擊切斷機：通過高頻振動破碎澆冒口根部，適用于脆性材料（如鑄鐵）。
- 砂輪切割機：用于高精度或特殊合金鑄件。

二、工作原理與技術參數

切割原理：針對澆冒口與鑄件連接處的“頸部”設計薄弱點，施加定向力實現分離。
關鍵參數：
- 切割力範圍：通常為50–500噸（視鑄件尺寸而定）
- 適用鑄件重量：0.1kg–200kg
- 精度控制：切口位置誤差≤±1mm（避免損傷鑄件本體）

三、行業應用場景

汽車制造：發動機缸體、變速箱殼體等鋁合金鑄件的澆冒口清理。
閥門管件：球閥、閘閥等不鏽鋼鑄件的冒口切除。
工程機械：大型齒輪、軸承座的批量去冒口加工。

四、中英術語對照表

中文術語	英文術語
澆口	Pouring Gate / Ingate
冒口	Riser / Feeder
澆冒口切斷機	Gating and Riser Cutter
液壓切斷	Hydraulic Cutting
切口殘留	Cutting Residual

五、權威參考文獻

《鑄造工程師手冊》（第4版）
機械工業出版社，2018年。第9章“鑄件清理技術”詳細描述澆冒口切斷機的選型與工藝設計。

美國鑄造協會（AFS）技術報告
Gating System Design and Removal Methods（AFS Transaction 2020），涵蓋切斷力計算标準。

ISO 8062-3:2007
國際标準“鑄件尺寸公差”中規定澆冒口切除後的表面質量要求。

注：因專業文獻的線上公開内容有限，部分來源未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫（如知網、SpringerLink）檢索标題獲取全文。

網絡擴展解釋

澆冒口切斷機是鑄造行業中用于去除鑄件多餘結構（澆口和冒口）的專用設備，其核心功能是實現鑄件與工藝殘留部分的高效分離。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

澆冒口是鑄造過程中形成的多餘結構，包括澆口（金屬液進入型腔的入口）和冒口（補充鑄件凝固收縮的金屬儲存腔）。切斷機通過機械或熱切割方式，将這些部分與鑄件本體分離。

二、主要功能特點

自動化切割
采用二維滾動絲杠進給機構、氣動夾具等設計，實現封閉式自動切割，減少人工幹預。
多材質適用
可處理灰口鑄鐵、球墨鑄鐵、鑄鋼及鋁、銅合金等材料，部分機型使用大功率等離子切割技術（如天卓牌TZ系列）。
安全與環保
配備除塵系統和封閉切割艙，降低粉塵污染；部分設備采用液壓分離鉗，避免傳統切割的高溫風險。

三、典型結構組成

切割機構：機械刀具或等離子切割頭
夾緊裝置：氣動夾具或液壓漲鉗
進給系統：二維絲杠驅動實現精準定位
輔助裝置：廢料收集倉、除塵系統

四、設備類型

機械式切割機
通過漲鉗或刀具物理分離，適用于中小型鑄件。
等離子切割機
大功率機型可處理高硬度金屬，切割效率高。

五、行業應用價值

此類設備可提升切割效率50%以上，同時降低工人勞動強度和安全風險，尤其適合批量生産的鑄造企業。

如需具體型號參數或操作細節，可參考、8、9等來源的完整信息。