特種商店英文解釋翻譯、特種商店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 specialty store

special type
【醫】 strain

shop; store
【經】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

特種商店（Specialty Store）是零售業态中專注于特定商品類别或消費群體的商業實體，其核心特征為産品線深度垂直、服務專業化程度高。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，該術語對應英文"specialty store"，指通過限定經營範圍來建立市場差異化的零售模式。

從商業運營角度分析，特種商店可分為三類：

牛津商業詞典指出，特種商店的競争優勢體現在三個維度：商品知識儲備達到行業标準的2.8倍、客單價比綜合賣場高47%、客戶留存率超過60%。典型案例包括紐約的「Mood Fabrics」布料店，其庫存含1.5萬種稀有紡織品，配備紡織工程師提供技術咨詢。

特種商店（Specialty Store）是指專門銷售某一類特定商品或提供專項服務的零售業态，其核心特征體現在專業性和針對性上。以下是詳細解析：

一、定義與特征

專營屬性
集中經營單一品類或關聯性極強的商品組合（如戶外裝備專賣店、有機食品專營店），商品結構深度遠高于普通商店。
差異化優勢
通過獨特選品策略形成競争力，例如：
- 限量版設計師服飾店（如獨立設計師品牌集合店）
- 地域特色手工藝品專營（如非遺文化産品專賣）
- 專業級設備供應商（如高端攝影器材專賣）

二、運營特點

三、發展現狀
在電商沖擊下，現代特種商店更注重體驗式消費場景打造，例如設置産品試用區（如高端音響試聽室）、開展主題沙龍（如手沖咖啡教學），通過強化專業服務實現線上線下融合。