交貨條件英文解釋翻譯、交貨條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 delivered term; terms of delivery

分詞翻譯：

交貨的英語翻譯：

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

交貨條件是國際貿易合同中界定買賣雙方責任的核心條款，主要包含以下三方面内容：

一、法律定義與構成要素根據《國際貿易術語解釋通則（Incoterms® 2020）》的定義，交貨條件需明确貨物所有權轉移時間點、風險劃分标準及運輸責任歸屬（國際商會官網）。牛津法律詞典指出，這涉及三重要件：①交付期限的約定；②貨物檢驗标準；③不可抗力免責條款（牛津大學出版社）。

二、典型條款示例

FOB（Free On Board）要求賣方在指定裝運港完成貨物裝船，此後風險轉由買方承擔（世界銀行貿易指南）。
CIF（Cost Insurance and Freight）包含貨物成本、運輸保險費及到港運費，風險自裝船後轉移（國際貿易中心文件庫）。

三、争議處理原則聯合國《國際貨物銷售合同公約》第31-34條規定，若合同未明确交貨條件，默認以賣方營業地為交貨地點，并應給予買方合理檢驗期限（聯合國國際貿易法委員會數據庫）。美國統一商法典（UCC §2-319）則強調運輸單據移交即視為完成實質交付（康奈爾法學院法律信息中心）。

網絡擴展解釋

交貨條件是商業交易中明确貨物交付責任、時間、地點及風險劃分的核心條款，需結合國内合同和國際慣例綜合理解。以下是詳細解析：

一、基本定義

交貨條件指買賣雙方約定的貨物交付标準，涵蓋交付方式、時間節點、責任劃分等要素。在國際貿易中，它常與價格術語（如FOB、CIF）結合使用，直接影響商品價格構成和風險轉移。

二、核心構成要素

基礎條款
- 時間：明确交貨期限（如"45天内完成交付"）
- 地點：指定裝運港或目的港（如"上海港裝運"）
- 狀态要求：包括貨物物理狀态（如鋼材的熱處理狀态）及技術指标
國際貿易擴展條款
- 風險劃分：如FOB術語下風險在貨物越過船舷時轉移給買方
- 費用承擔：CIF條件包含運費和保險費，賣方需承擔到港前的運輸成本
- 單據要求：需提供提單、保險單等運輸單據完成所有權轉移

三、常見國際貿易術語

術語	責任劃分	適用場景
EXW	買方自提貨物，承擔全部運輸風險	國内采購或買方控制運輸鍊
FOB	賣方負責裝船前手續，買方承擔海運風險	海運主導的出口貿易
CIF	賣方支付運費和保險費至目的港	需控制運輸成本的進口方
DDP	賣方承擔全程運輸及進口清關	跨境電商等高服務需求場景

四、注意事項

國内合同需明确驗收标準，如技術參數或質量證書要求
國際貿易需優先選用《INCOTERMS》最新版本術語，避免術語版本差異引發糾紛
大宗商品交易建議約定滞期費條款，防範裝卸超期風險

通過合理設計交貨條件，可降低30%以上的交易糾紛率（數據來源：國際商會2024貿易報告）。建議企業根據交易性質選擇適合的條款框架。