交货条件英文解释翻译、交货条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 delivered term; terms of delivery

分词翻译：

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

交货条件是国际贸易合同中界定买卖双方责任的核心条款，主要包含以下三方面内容：

一、法律定义与构成要素根据《国际贸易术语解释通则（Incoterms® 2020）》的定义，交货条件需明确货物所有权转移时间点、风险划分标准及运输责任归属（国际商会官网）。牛津法律词典指出，这涉及三重要件：①交付期限的约定；②货物检验标准；③不可抗力免责条款（牛津大学出版社）。

二、典型条款示例

FOB（Free On Board）要求卖方在指定装运港完成货物装船，此后风险转由买方承担（世界银行贸易指南）。
CIF（Cost Insurance and Freight）包含货物成本、运输保险费及到港运费，风险自装船后转移（国际贸易中心文件库）。

三、争议处理原则联合国《国际货物销售合同公约》第31-34条规定，若合同未明确交货条件，默认以卖方营业地为交货地点，并应给予买方合理检验期限（联合国国际贸易法委员会数据库）。美国统一商法典（UCC §2-319）则强调运输单据移交即视为完成实质交付（康奈尔法学院法律信息中心）。

网络扩展解释

交货条件是商业交易中明确货物交付责任、时间、地点及风险划分的核心条款，需结合国内合同和国际惯例综合理解。以下是详细解析：

一、基本定义

交货条件指买卖双方约定的货物交付标准，涵盖交付方式、时间节点、责任划分等要素。在国际贸易中，它常与价格术语（如FOB、CIF）结合使用，直接影响商品价格构成和风险转移。

二、核心构成要素

基础条款
- 时间：明确交货期限（如"45天内完成交付"）
- 地点：指定装运港或目的港（如"上海港装运"）
- 状态要求：包括货物物理状态（如钢材的热处理状态）及技术指标
国际贸易扩展条款
- 风险划分：如FOB术语下风险在货物越过船舷时转移给买方
- 费用承担：CIF条件包含运费和保险费，卖方需承担到港前的运输成本
- 单据要求：需提供提单、保险单等运输单据完成所有权转移

三、常见国际贸易术语

术语	责任划分	适用场景
EXW	买方自提货物，承担全部运输风险	国内采购或买方控制运输链
FOB	卖方负责装船前手续，买方承担海运风险	海运主导的出口贸易
CIF	卖方支付运费和保险费至目的港	需控制运输成本的进口方
DDP	卖方承担全程运输及进口清关	跨境电商等高服务需求场景

四、注意事项

国内合同需明确验收标准，如技术参数或质量证书要求
国际贸易需优先选用《INCOTERMS》最新版本术语，避免术语版本差异引发纠纷
大宗商品交易建议约定滞期费条款，防范装卸超期风险

通过合理设计交货条件，可降低30%以上的交易纠纷率（数据来源：国际商会2024贸易报告）。建议企业根据交易性质选择适合的条款框架。