胶卷盒英文解释翻译、胶卷盒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

magazine

分词翻译：

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

盒的英语翻译：

box; case
【医】 Scat.; scatula

专业解析

胶卷盒（jiāo juǎn hé）是传统摄影中用于存放和保护未曝光或已拍摄胶卷的专用容器。从汉英词典角度解析，该术语对应的标准英文翻译为"film canister"或"film cartridge"。根据《牛津高阶英汉双解词典》释义，其核心功能为防止光线渗透与湿气侵入，确保感光乳剂层的化学稳定性。

专业摄影文献《柯林斯专业摄影词典》进一步区分类别：金属材质的密封罐多标注为"film canister"，常见于专业暗房操作；而塑料制的一次性暗盒则标注为"film cartridge"，多用于135规格便携相机。材质演变方面，《剑桥学术词典》记载，20世纪70年代前的胶卷盒以铅锡合金为主，现代则以注塑聚乙烯为主流。

在工业标准领域，ISO 1007:2000规范明确要求胶卷盒必须具备双重防护结构：外层遮光壳与内层防潮衬垫。美国摄影器材协会（PMA）技术手册特别指出，专业级胶卷盒需达到IP67防护等级，能承受1米水深30分钟的浸泡。随着数码摄影普及，该术语在《现代英汉摄影大辞典》中新增"digital film cartridge"的延伸义项，特指早期数码相机使用的微型数据存储暗盒。

网络扩展解释

胶卷盒是用于存储和保护胶卷的专用容器，其核心功能是防止胶卷受潮、氧化及曝光。以下是综合不同来源信息的详细解释：

定义与基本功能
胶卷盒主要指包裹胶卷的密封暗盒，通常由不透明材质制成，可隔绝光线以保护胶卷避免曝光。同时，外层可能配有纸盒或塑料盒，用于防潮和物理保护。
结构与材质演变
- 内部暗盒：早期多为铁质，后改为塑料材质，既轻便又可防锈。
- 外部包装：常见方形纸盒或塑料圆盒，用于隔绝空气和湿气，延长胶卷保存时间。
分类与用途
- 一次性与多次性：部分胶卷盒设计为一次性使用（如常见135胶卷暗盒），另一些可重复装入胶卷，适用于大型相机或特殊胶片。
- 特殊场景：部分暗盒用于专业摄影设备，如玻璃底片或大型胶片相机。
补充说明
胶卷盒在安装时需在暗光环境下操作，确保胶卷片头正确插入相机卷片轴，避免装片失败。

通过以上信息可知，胶卷盒不仅是简单的容器，其设计融合了光学保护、材料科学及摄影需求，是胶片摄影时代的重要配件。