交貨價格英文解釋翻譯、交貨價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 delivered price

分詞翻譯：

交貨的英語翻譯：

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

交貨價格（Delivery Price），在漢英詞典中通常對應“delivery price”或“price at delivery”，是國際貿易和商業合同中一個核心的定價術語。它具體指賣方完成其交貨義務時，買方應支付的産品價格。這個價格的内涵包含以下幾個關鍵要素：

價格構成的基準點：它明确了計算最終交易金額所依據的時空節點。這個節點就是雙方約定的貨物交付完成之時。例如，在工廠交貨（EXW）術語下，交貨價格指貨物在賣方工廠或倉庫備妥待取時的價格；在目的港碼頭交貨（DPU）術語下，則指貨物在指定目的港碼頭卸下後可供買方提取時的價格。牛津詞典将其定義為“the price payable when the goods are handed over to the buyer or his agent”。（來源：牛津詞典 - Oxford Dictionary of Business and Management）
責任與費用的劃分線：交貨價格不僅是一個金額，更隱含了買賣雙方在貨物轉移過程中風險、責任和費用的分界點。在交貨點之前産生的所有成本（如包裝、内陸運輸、出口清關、主運費、保險等，具體取決于所采用的貿易術語）通常計入交貨價格中，由賣方承擔。在交貨點之後産生的費用和風險則轉移給買方。國際貿易術語解釋通則（Incoterms®）的核心功能之一就是定義不同交貨地點下買賣雙方的責任劃分，從而直接影響交貨價格的計算基礎。（來源：國際商會 - International Chamber of Commerce, Incoterms® Rules）
風險轉移的标志：貨物的損毀、滅失風險通常在交貨點從賣方轉移給買方。因此，交貨價格也代表了風險轉移那一刻的貨物價值。買方支付該價格，即獲得了貨物所有權并承擔後續風險。（來源：聯合國國際貨物銷售合同公約 - CISG）
合同執行的核心：在銷售合同中明确約定交貨價格及其對應的交貨地點和方式（通常通過引用具體的貿易術語如FOB Shanghai, CIF Rotterdam等）至關重要。這直接關系到雙方的權利義務、成本核算和争議解決依據。（來源：國際貿易實務相關教材及标準合同範本）

總結來說，交貨價格是買賣雙方約定的、在特定地點和方式完成貨物實際交付時買方應支付的金額。它既是交易的財務核心，也清晰地劃分了雙方在貨物交接過程中的風險、責任和費用承擔界限。

網絡擴展解釋

交貨價格是國際貿易和商業活動中，明确買賣雙方在貨物交付過程中費用、風險及責任劃分的關鍵術語。其核心在于規定貨物從賣方轉移至買方時的具體條件，主要包括以下内容：

一、基本定義

交貨價格指貨物從賣方轉移到買方時，雙方約定的價格構成及費用分攤方式。它明确了運輸、保險等費用的承擔方，并确定風險轉移的時間節點（如所述，交貨涉及地點、方式和時間）。

二、主要類型及特點

賣方倉庫交貨價格（Ex-warehouse）
- 賣方責任：承擔貨物在倉庫備妥前的全部費用和風險，并通知買方提貨。
- 買方責任：自提貨物後支付運費、辦理出口手續并承擔後續風險，常見于國内貿易或特定出口場景。
農場交貨價格（Farm-gate prices）
- 適用于農産品貿易，賣方在農場完成交貨後，運輸費用和風險即轉移給買方。
發運站火車/碼頭交貨價格
- 以貨物裝上運輸工具（如火車、輪船）為界限，此後的運費由買方承擔（參考的“發運站交貨價格”描述）。

三、應用場景

國際貿易：用于界定跨境交易中的責任邊界，如EXW（工廠交貨）術語與、4中的賣方倉庫交貨類似。
成本核算：企業通過不同交貨價格類型，可精準核算運輸成本占貨價的比例（提到運費計入批發價的情況）。
合同談判：買賣雙方根據運輸能力選擇交貨類型，例如買方擁有物流優勢時，可能傾向選擇賣方倉庫交貨以降低總成本。

四、與其他術語的區别

與“貨價”（單純指貨物價格）不同，交貨價格包含運輸、保險等附加費用的分攤規則（如、7對貨價的解釋僅為貨物本身價值）。

如需了解完整國際貿易術語（如FOB、CIF等），建議查閱國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms）。