交货价格英文解释翻译、交货价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 delivered price

分词翻译：

交货的英语翻译：

deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

交货价格（Delivery Price），在汉英词典中通常对应“delivery price”或“price at delivery”，是国际贸易和商业合同中一个核心的定价术语。它具体指卖方完成其交货义务时，买方应支付的产品价格。这个价格的内涵包含以下几个关键要素：

价格构成的基准点：它明确了计算最终交易金额所依据的时空节点。这个节点就是双方约定的货物交付完成之时。例如，在工厂交货（EXW）术语下，交货价格指货物在卖方工厂或仓库备妥待取时的价格；在目的港码头交货（DPU）术语下，则指货物在指定目的港码头卸下后可供买方提取时的价格。牛津词典将其定义为“the price payable when the goods are handed over to the buyer or his agent”。（来源：牛津词典 - Oxford Dictionary of Business and Management）
责任与费用的划分线：交货价格不仅是一个金额，更隐含了买卖双方在货物转移过程中风险、责任和费用的分界点。在交货点之前产生的所有成本（如包装、内陆运输、出口清关、主运费、保险等，具体取决于所采用的贸易术语）通常计入交货价格中，由卖方承担。在交货点之后产生的费用和风险则转移给买方。国际贸易术语解释通则（Incoterms®）的核心功能之一就是定义不同交货地点下买卖双方的责任划分，从而直接影响交货价格的计算基础。（来源：国际商会 - International Chamber of Commerce, Incoterms® Rules）
风险转移的标志：货物的损毁、灭失风险通常在交货点从卖方转移给买方。因此，交货价格也代表了风险转移那一刻的货物价值。买方支付该价格，即获得了货物所有权并承担后续风险。（来源：联合国国际货物销售合同公约 - CISG）
合同执行的核心：在销售合同中明确约定交货价格及其对应的交货地点和方式（通常通过引用具体的贸易术语如FOB Shanghai, CIF Rotterdam等）至关重要。这直接关系到双方的权利义务、成本核算和争议解决依据。（来源：国际贸易实务相关教材及标准合同范本）

总结来说，交货价格是买卖双方约定的、在特定地点和方式完成货物实际交付时买方应支付的金额。它既是交易的财务核心，也清晰地划分了双方在货物交接过程中的风险、责任和费用承担界限。

网络扩展解释

交货价格是国际贸易和商业活动中，明确买卖双方在货物交付过程中费用、风险及责任划分的关键术语。其核心在于规定货物从卖方转移至买方时的具体条件，主要包括以下内容：

一、基本定义

交货价格指货物从卖方转移到买方时，双方约定的价格构成及费用分摊方式。它明确了运输、保险等费用的承担方，并确定风险转移的时间节点（如所述，交货涉及地点、方式和时间）。

二、主要类型及特点

卖方仓库交货价格（Ex-warehouse）
- 卖方责任：承担货物在仓库备妥前的全部费用和风险，并通知买方提货。
- 买方责任：自提货物后支付运费、办理出口手续并承担后续风险，常见于国内贸易或特定出口场景。
农场交货价格（Farm-gate prices）
- 适用于农产品贸易，卖方在农场完成交货后，运输费用和风险即转移给买方。
发运站火车/码头交货价格
- 以货物装上运输工具（如火车、轮船）为界限，此后的运费由买方承担（参考的“发运站交货价格”描述）。

三、应用场景

国际贸易：用于界定跨境交易中的责任边界，如EXW（工厂交货）术语与、4中的卖方仓库交货类似。
成本核算：企业通过不同交货价格类型，可精准核算运输成本占货价的比例（提到运费计入批发价的情况）。
合同谈判：买卖双方根据运输能力选择交货类型，例如买方拥有物流优势时，可能倾向选择卖方仓库交货以降低总成本。

四、与其他术语的区别

与“货价”（单纯指货物价格）不同，交货价格包含运输、保险等附加费用的分摊规则（如、7对货价的解释仅为货物本身价值）。

如需了解完整国际贸易术语（如FOB、CIF等），建议查阅国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms）。