水煤氣管英文解釋翻譯、水煤氣管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water gas pipe; water gas pipeline

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

氣管的英語翻譯：

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

專業解析

水煤氣管（Water-Gas Pipe）是建築與工業領域中輸送低壓流體（如水、煤氣、蒸汽、油品等）的特定鋼管類型，在漢英詞典中通常對應以下專業解釋：

一、術語定義

中文釋義
水煤氣管專指符合國家标準《GB/T 3091》的低壓流體輸送用焊接鋼管。其名稱源于早期主要用途（生活用水與煤氣輸送），現擴展至一般低壓流體系統。

來源：《機械工程術語大辭典》（第二版），化學工業出版社
英文對應
标準譯名為"galvanized steel pipe for water and gas" 或"low pressure fluid conveyance welded steel pipe"，行業簡稱"gas pipe"。

來源：ASME B36.10M（美國機械工程師協會标準）

二、技術特性

材質與工藝
采用碳素鋼（如Q195、Q215）經高頻焊接制成，表面需熱浸鍍鋅（galvanized）以防腐蝕，鍍鋅層厚度≥60μm（GB/T 3091-2015）。

來源：《金屬材料工程手冊》，中國标準出版社
規格參數
- 公稱直徑：DN15（1/2英寸）至 DN150（6英寸）
- 工作壓力：≤1.6MPa（冷水） / ≤1.0MPa（煤氣）
- 壁厚分級：普通管（Series 40） / 加厚管（Series 80）

三、應用場景

民用領域
建築給排水系統、室内煤氣管道（需符合《城鎮燃氣設計規範》GB 50028）。

來源：中國建築标準設計研究院《建築給水排水設計手冊》
工業領域
低壓壓縮空氣管道、消防噴淋系統、農業灌溉管網（需注意介質兼容性）。

四、行業術語辨析

與"無縫鋼管"區别：水煤氣管為焊接管（seam pipe），承壓能力低于無縫管（seamless pipe），不可混用。
國際等效标準：中國GB/T 3091 等效于國際标準ISO 65 / ASTM A53。

引用來源：

國家标準《GB/T 3091-2015 低壓流體輸送用焊接鋼管》

《實用漢英機械工程詞典》，李忠民主編，科學出版社

ASME B36.10M-2018: Welded and Seamless Wrought Steel Pipe

網絡擴展解釋

水煤氣管是一種常見的工業管道，主要用于輸送低壓流體或氣體。以下為詳細解釋：

1.定義與材質

水煤氣管是水管、煤氣管等管道的統稱，通常采用鍍鋅低碳鋼制成（）。根據表面處理方式不同，可分為：

白鐵管：表面鍍鋅，防鏽性能更好；
黑鐵管：未鍍鋅，成本更低（）。

2.分類與壓力等級

按承壓能力分為兩級：

普通級：工作壓力≤1兆帕（約10大氣壓），常用于一般流體；
加強級：工作壓力≤1.6兆帕（約16大氣壓），適用更高壓力場景（）。

3.主要用途

輸送水、煤氣、暖氣、壓縮空氣等低壓流體；
適用于表壓≤0.6兆帕的蒸汽支管或冷凝管路；
不推薦用于腐蝕性介質或易燃易爆環境（）。

4.特點與限制

優點：成本低、易焊接加工；
限制：耐壓和耐腐蝕性較弱，需定期維護（）。

補充說明

提到“水煤氣”是通過水蒸氣與熾熱煤炭反應生成的氣體，而水煤氣管則是輸送此類介質的專用管道。兩者名稱相關但用途不同（）。

如需更詳細參數（如規格、連接方式等），可參考管道工程标準或具體生産商資料。