交付检修英文解释翻译、交付检修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 put into overhaul; shop

分词翻译：

交付的英语翻译：

consign; consignation; deliver; delivery; hand over; pay; shell out; tradition
【经】 deliver over; delivery; pay delivery; refer

检修的英语翻译：

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

专业解析

"交付检修"在汉英对照语境中指设备或系统完成使用周期后，由责任方正式移交给专业机构进行维护检测的标准化流程。该术语包含两个核心动作：

1. 交付（Handover）：所有权或管理权的正式转移过程，需完成文件签署、状态确认等法律和技术手续。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，该词对应"to deliver"和"to hand over"双重含义，强调程序合法性。

2. 检修（Overhaul）：指包含预防性维护、故障诊断、部件更换的系统化维保作业。牛津工程英语词典将其定义为"a thorough examination and repair of equipment"，包含技术评估和功能恢复双重目标。

在航空工程领域，该流程受《民用航空器维修单位管理规定》约束，要求移交方提供完整的运行日志，接收方需具备CAAC认证资质。典型应用场景包括飞机定检周期届满时，航空公司将航空器移交MRO企业执行C检或D检。

工业设备交接需遵循ISO 55000资产管理标准，涉及振动分析报告、润滑油检测数据等技术文件的同步移交。国际维修协会数据表明，规范的交付程序可使设备停机时间缩短27%。

网络扩展解释

“交付检修”是由“交付”和“检修”组合而成的术语，通常指将设备、设施或系统移交给专业部门进行检查和修理的过程。以下是详细解释：

1.“检修”的核心含义

• 定义：指对机器、建筑物等进行检查、测试和修理，以恢复其正常功能或预防故障。例如提到“检修是检查和修理机器”，进一步说明其目的是“检验与维修”。
• 应用场景：常见于工业设备维护（如提到的生产设备故障处理）、公共设施管理（如中的“全国公路检修”）等。

2.“交付”在流程中的作用

• 移交责任：指使用方将需检修的设备或任务正式转交给检修方，通常伴随书面申请和记录。例如提到，生产单元需填写设备故障现象、时间等，并提交检修申请。
• 流程规范：涉及审批、交接信息等环节，确保检修方全面掌握设备状态（如中提到的“技术资料齐全”）。

3.“交付检修”的完整流程

• 步骤：
  1. 故障报告：使用方发现设备异常并逐级上报。
  2. 申请与审批：提交检修申请，明确故障细节和时间要求（）。
  3. 资料交接：提供设备履历、历史检修记录等。
  4. 实施检修：专业人员进行检查、修理及测试（）。
  5. 验收交付：检修完成后交还使用方，确认功能恢复。

4.应用领域扩展

• 不仅限于工业设备，也可用于建筑维护（如提到的“检修房屋”）、交通工具（如中的飞机检修案例）等。
• 在管理层面，还可能涉及系统化流程，如提到的“检修票批答专家系统”。

“交付检修”强调从问题发现到完成修复的规范化移交过程，需多方协作并依赖技术资料支持。其核心是通过系统化操作确保设备安全性和运行效率。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】