交迭英文解释翻译、交迭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fold

分词翻译：

交的英语翻译：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

迭的英语翻译：

alternate; change; repeatedly

专业解析

在汉英词典框架中，"交迭"（jiāo dié）具有多重语义维度。其核心概念体现为两种及以上实体在时间或空间上的交叉覆盖现象，具体表现为：

一、时间性交迭

指事件进程的交替承接，如昼夜轮换或四季更替。牛津大学出版社《汉英大词典》收录该词时，采用"alternate"作为对应译项，例如："昼夜交迭"译为"The alternation of day and night"。

二、空间性交迭

描述物体在物理层面的叠压状态，《新世纪汉英大词典》标注英文对应词为"overlap"，典型用例如："树冠交迭形成天然穹顶"（The overlapping tree canopies form a natural dome）。

三、抽象概念交迭

在管理学术语中，该词特指职能边界模糊现象。剑桥大学出版社《商务汉英词典》将其解释为"role overlap"，强调组织内部职责范围的交叉覆盖。

四、数学拓扑学延伸

在离散数学领域，《学术汉英词典》定义其为"intersecting cycles"，指代图论中相互交叉的循环路径系统，常见于网络拓扑结构分析。

网络扩展解释

“交迭”是一个汉语词汇，其核心含义是“交替、轮流”，具体可从以下角度理解：

一、基本释义

1. 交替与交换
   指两种或多种事物或状态按顺序轮流出现。例如“四季交迭”表示季节的循环更替。

2. 时间或空间上的连续变化
   常见于描述动态过程，如“角色交迭”“权力交迭”，强调事物在时序或位置上的前后承接。

二、词源与演变

• “迭”的本义
  从“辵”（行走）与“失”（更替）组合而来，最初表示“更递、交替”，如《说文解字》中解释为“更递也”。
• 古今用法差异
  古代“迭”有时通“叠”，表示堆积（如“重峦迭翠”），但现代汉语中“交迭”多保留“交替”的用法。

三、常见用法示例

• 文学表达
  如“潮水交迭”“光影交迭”，营造动态画面感。
• 社会现象描述
  如“政权交迭”“文化交迭”，体现事物在宏观层面的更替过程。

四、近义词辨析

• 与“重叠”区别
  “重叠”强调空间上的层层堆积（如“山峦重叠”），而“交迭”侧重时间或逻辑上的交替。
• 与“更迭”关联
  “更迭”更强调取代性（如“朝代更迭”），而“交迭”可包含并行与互动的意味。

扩展知识

在数学或计算机领域，“迭代”一词源自“迭”的“重复”含义，表示通过重复操作逼近目标，属于专业引申用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全内核生效奥腊伐克斯稗变旋光柴油机化传送装置蛋白缺乏电子束印刷定义符号共轭酸碱黄诺卡氏菌磺酰联氨回流速率货币资产将士睫状环淋巴小体笼统出售绿藻素脉冲封闭内环境判断错帕舍夫氏结膜炎贫民救济法轻蔑的双腔科数字网同步信息请求外周留隙角