對銷分錄英文解釋翻譯、對銷分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contra entry

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

銷的英語翻譯：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【機】 cotter; pin

分錄的英語翻譯：

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

專業解析

對銷分錄（Contra Entry）是會計學中用于記錄同一交易對兩個相關賬戶産生相反影響的記賬方式。該術語在《英漢會計詞典》（2018年版）中被定義為"互為抵消的賬簿登記條目"，其核心功能在于确保複式記賬系統下借貸雙方的平衡性。

從實務操作角度，對銷分錄的典型應用包含三種場景：

現金與銀行賬戶間的資金調撥：例如企業從銀行賬戶提取現金時，需同時借記現金賬戶、貸記銀行存款賬戶（《國際財務報告準則第9號》，IASB官方解釋）
資産減值準備的計提：固定資産賬戶與累計折舊賬戶的同步登記（美國注冊會計師協會AICPA操作指引）
銷售退回處理：在收入賬戶和應收賬款賬戶間的反向沖抵（《企業會計準則第14號》財政部文件）

權威學術文獻中，FASB概念框架第6號公告特别指出，對銷分錄機制有效維護了會計恒等式"資産=負債+所有者權益"的完整性。該技術手段通過雙向記錄确保每筆經濟業務都能完整反映資金運動的來龍去脈（麻省理工學院《會計系統原理》公開課資料）。

網絡擴展解釋

“對銷分錄”是會計術語，結合“對銷”與“分錄”兩個概念，具體含義如下：

一、詞義分解

對銷（對消）
指相互抵消的行為。例如，兩筆金額相等、方向相反的賬目互相沖抵，使最終淨額為零。
- 來源：該詞常見于文學作品（如茅盾《鍛煉》），後引申至財務領域，表示賬務的平衡抵消。
分錄
會計中記錄經濟業務的基本方法，需遵循複式記賬原則，即每筆交易需在至少兩個賬戶中分别記錄“借方”和“貸方”，确保借貸金額相等。

二、對銷分錄的具體應用

指在會計處理中，通過分錄形式對相互關聯的賬目進行抵消，常見場景包括：

應收應付抵消：例如A公司應收B公司款項，同時應付B公司另一筆款項，兩筆金額可對銷。
- 會計分錄示例：
```
借：應付賬款
貸：應收賬款
```
收入與費用抵消：如銷售退回時，需沖減原銷售收入及相關成本。
内部交易抵消：集團合并報表時，需抵消母子公司間的内部往來交易。

三、核心作用

通過記錄對銷分錄，可避免重複記賬，确保財務報表真實反映企業財務狀況，同時符合會計準則的配比原則和實質重于形式原則。

如需具體業務場景的會計分錄案例，可進一步說明需求。