交叉感染英文解释翻译、交叉感染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cross infection

分词翻译：

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

感染的英语翻译：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

专业解析

交叉感染（Cross Infection）的汉英词典释义与医学解析

一、核心定义

交叉感染（Cross Infection）指不同传染源携带的病原体在人与人、人与环境、或不同物种之间相互传播，导致新感染的过程。在医疗场景中特指患者、医护人员、医疗设备或环境媒介（如空气、器械）引发的继发性感染。其英文对应术语为：

Cross Infection（交叉感染）
Nosocomial Infection（医源性感染，特指医疗机构内传播）
Hospital-Acquired Infection（医院获得性感染）

二、关键特征与传播机制

传播途径
- 直接接触传播：如医护人员手部未消毒接触多名患者。
- 间接媒介传播：通过污染的医疗器械（如内窥镜）、空气飞沫（如呼吸道病原体）或公共设施（如门把手）传播。
- 交叉耐药性：多重耐药菌（如MRSA）在不同患者间传播，加剧治疗难度。
高危场景
- 重症监护室（ICU）、手术室、新生儿病房等密闭医疗环境；
- 群体生活场所（如养老院、学校）。

三、权威来源参考

世界卫生组织（WHO）
定义交叉感染为“医疗过程中由微生物引起的局部或系统性感染，与患者入院时的状态无关”（来源：WHO感染防控指南）。

美国疾控中心（CDC）
强调手部卫生是阻断病原体交叉传播的核心措施（来源：CDC《医疗机构感染控制指南》）。

四、相关术语对照

中文术语	英文术语
交叉感染	Cross Infection
医源性感染	Iatrogenic Infection
医院获得性感染	Hospital-Acquired Infection (HAI)
多重耐药菌	Multidrug-Resistant Organism (MDRO)

注：释义综合医学权威机构指南，侧重临床场景的应用准确性。

网络扩展解释

交叉感染是指病原体在不同宿主或环境中传播导致感染的现象，主要包括医疗、食品、监狱等场景，其核心是病原体（如细菌、病毒、真菌等）的传播引发炎症反应。以下为详细解析：

一、定义与分类

基本概念
交叉感染指天然宿主的病原体传递给非天然宿主，或不同个体间通过接触、空气等途径传播，引发局部或全身性炎症反应。广义上还包括心理层面的情绪传递，但医学领域主要指生理感染。
分类
- 医疗交叉感染：医院内病人之间、医患之间的相互感染，常见于流感、胃肠炎等疾病。
- 食品交叉污染：生熟食品混放、变质与正常食品接触等导致致病菌繁殖。
- 监狱交叉感染：罪犯间传播犯罪意识或技巧，类似病毒扩散。
- 妇科感染：如HPV、霉菌等通过公共设施（如马桶）传播。

二、传播条件与途径

必要条件
需同时存在传染源（如病人）、传播途径（如空气、接触）、易感人群（免疫力低下者）。
常见途径
- 空气/飞沫：如流感病毒通过咳嗽传播。
- 接触传播：医护人员未洗手导致病原体扩散。
- 注射/输液：医疗器械污染引发感染。

三、预防措施

医疗场景
- 严格执行消毒隔离制度，加强手卫生。
- 区分感染区与非感染区，减少探视。
日常生活
- 生熟食品分开存放，避免变质食品污染其他食物。
- 公共场所注意个人防护，如使用消毒坐垫。

四、补充说明

交叉感染在医学中特指生理性感染，需与心理感染区分。其防控需结合环境管理、个人卫生及制度规范，以减少病原体传播风险。

如需进一步了解具体案例或专业防控指南，可参考来源网页中的详细内容。