建築規程英文解釋翻譯、建築規程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 building regulation

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

regulations; rules
【計】 procedure
【化】 directive rules; instruction; standards
【經】 rule

建築規程（Building Codes）是規範建築物設計、施工及維護的技術标準體系，其核心目的是确保工程安全性、功能性與合規性。根據《中華人民共和國建築法》第52條，建築規程需符合國家強制性技術标準，涵蓋結構穩定性、防火抗震、材料性能等基礎要求。

從國際視角，美國國際規範委員會（ICC）将建築規程定義為“保障公共健康、安全與福利的法定技術規則”，例如《國際建築規範》（IBC）明确規定了建築荷載計算、逃生通道設置等細節。英國标準協會（BSI）發布的BS 7671則聚焦電氣系統安全标準，體現規程對細分領域的精準控制。

在漢英對照層面，“建築規程”對應的英文術語包括：

中國住房和城鄉建設部官網公示的最新《建築防火通用規範》（GB 55037-2022）顯示，規程修訂機制需響應新型建材與智能建造技術的發展，例如新增裝配式建築節點連接标準。世界銀行研究報告指出，合規的建築規程可使建築全生命周期事故率降低18%-25%。

建築規程是建築工程領域中用于規範設計、施工、維護等環節的指導性文件，其核心是結合規則與流程，确保工程質量和安全。以下是詳細解析：

規程的本質
規程由“規則+流程”構成，主要針對操作、安裝、管理等技術要求和實施程式，例如《建築安裝工程工藝及操作規程》。與技術規範不同，規程更強調過程控制而非結果标準。
建築規程的範疇
在建築工程中，規程涵蓋基礎工程、結構工程等關鍵環節。例如地基處理需遵循勘察規範，結構工程需滿足承載體系的安全要求。

規範行為與保障質量
通過統一标準約束設計施工行為，防止無序競争，降低安全風險。例如建築設計技術規程要求兼顧環保性、實用性，提升建築整體質量。
明确責任與程式
規程中采用分級用詞體現嚴格程度：
- 必須/嚴禁：涉及安全底線的強制性要求（如結構穩定性）；
- 應/不應：常規情況下的标準操作；
- 宜/不宜：允許靈活調整的建議性條款。

在BIM（建築信息模型）等現代技術中，“規程”還可指代專業視圖顯示規則，例如結構規程下自動隱藏非承重牆，體現跨領域應用的靈活性。

如需查看完整規範文件，可參考《建築工程規程》PDF（來源：、2、10）或國家能源局、建設部發布的标準。