減壓過濾英文解釋翻譯、減壓過濾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vacuum filtration

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【醫】 decompression

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【計】 filtering
【化】 filtration
【醫】 filtration

減壓過濾（Vacuum Filtration）是一種利用壓力差加速固液分離的實驗技術，其核心是通過真空泵降低過濾系統下方的壓力，使溶液在負壓驅動下快速通過濾材，實現高效分離。以下是詳細解釋：

漢英對照
- 中文：減壓過濾（又稱“真空過濾”）
- 英文：Vacuum Filtration
- 定義：通過負壓環境加速液體穿過濾紙或濾膜，截留固體顆粒的過程（來源：《英漢化學工程詞彙》科學出版社）。
工作原理
利用伯努利方程原理，真空泵抽吸使布氏漏鬥下方形成低壓區（通常壓力≤0.08 MPa），溶液因大氣壓與系統壓差被強制過濾，過濾速率公式為：

$$ frac{dV}{dt} = frac{k cdot A cdot Delta P}{mu cdot L} $$

其中 ( Delta P ) 為壓力差，( mu ) 為液體粘度（來源：《化工原理》高等教育出版社）。

标準裝置
- 布氏漏鬥（Büchner funnel）
- 抽濾瓶（Filter flask）
- 真空泵（Vacuum pump）
- 安全瓶（Trap bottle）防止倒吸（來源：美國化學會ACS實驗指南）。
關鍵步驟
濾紙需完全覆蓋漏鬥孔并潤濕以密封邊緣，過濾時維持恒定真空度（推薦-0.05至-0.07 MPa），避免晶體析出堵塞濾材（來源：《分析化學實驗》武漢大學出版社）。

典型應用
- 制藥行業：抗生素結晶分離（如青黴素提純）
- 環境檢測：懸浮物含量測定（GB 11901-89标準）
- 實驗室制備：重結晶産物收集（來源：《藥物分析》人民衛生出版社）。
技術優勢
較常壓過濾速度提升3-5倍，尤其適用于微細顆粒（粒徑≥0.5 μm）或高粘度溶液的分離（來源：美國藥典USP-NF通則〈1227〉）。

減壓過濾（又稱抽濾或吸濾）是一種通過抽真空形成負壓來加速固液分離的過濾技術，適用于需要快速獲取幹燥沉澱的實驗場景。以下是其核心要點：

通過綜合以上信息，減壓過濾是一種高效但需針對性使用的分離技術，操作時需注意沉澱物性質和裝置安全性。