英語翻譯：

【經】 deviation from voyage route

分詞翻譯：

變更的英語翻譯：

cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【計】 altering
【醫】 alteration
【經】 alteration

航線的英語翻譯：

course; flight course; line; route; sea route; skyway
【經】 passage; route; shipping route

專業解析

變更航線的漢英詞典釋義與航空術語解析

一、基礎釋義

變更航線（gēngbiān hángxiàn）指飛機在飛行過程中改變原定飛行路徑的行為。其英文對應術語為"Change of Route" 或"Route Amendment"，常見于航空管制、飛行計劃調整等場景。例如：

因天氣原因，飛行員申請變更航線。

The pilot requested a route amendment due to weather conditions.

二、專業航空術語解析

在民航領域，"變更航線"需遵循國際标準：

1. 操作定義：根據國際民航組織（ICAO）文件，變更航線需通過"飛行計劃修訂"（Flight Plan Revision） 實現，涉及航路點、高度或航向的調整 。
2. 管制指令：空管常用指令"RECLEARED"（重新許可）授權航線變更，例如：

   RECLEARED TO [新目的地] VIA [新航路點] 。

三、應用場景與規範

1. 常見原因：
   • 天氣規避（如雷暴、積冰）
   • 空域限制（軍事活動、臨時禁飛區）
   • 燃油優化或緊急狀況
2. 執行流程：
   • 飛行員向空管提交請求，經評估後獲批準；
   • 更新導航系統并通報乘客（若涉及重大路徑調整）。

四、權威參考來源

1. 《牛津航空詞典》（Oxford Dictionary of Aviation）：定義"Route Amendment"為經批準的航路修改行為（Oxford University Press）。
2. 國際民航組織（ICAO）文件：
   • Doc 4444《空中交通管理》（第16章）：規定航線變更的通信協議（icao.int）。
3. 中國民航局（CAAC）規章：
   • 《飛行規則》第121.687條：強制要求變更航線需實時記錄并報備（caac.gov.cn）。

---

注：本文釋義綜合航空術語标準及漢英詞典定義，適用于飛行操作、翻譯及學術場景。具體操作需遵循當地民航法規。

網絡擴展解釋

“變更航線”指航空器或船舶在航行過程中，對原定行駛路線進行調整或改動的行為。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 航線
   指飛機或船舶預先規劃的固定航行路徑，包含國際航線、國内航線等分類（）。例如民航局規劃的M503航線即屬于特定空域管理措施。

2. 變更
   即對原有計劃進行改換或調整，如時間、路徑等（）。在航空領域，變更可能涉及飛行高度、機場更換等（）。

二、變更原因

• 客觀因素：天氣異常、機械故障等突發狀況（）。
• 管理需求：如空域優化、緩解航線壓力。
• 政策調整：國際關系或航空政策變化可能導緻航線調整。

三、實際應用場景

1. 民航運營
   航空公司可能因淡旺季需求調整航線。例如中國民航局曾通過變更M503航線提升空域效率。

2. 應急處理
   遭遇惡劣天氣時，飛機需臨時變更航線以确保安全（）。

四、影響與應對

• 乘客影響：可能導緻航班延誤或行程調整，但航空公司通常提供免費改籤等服務。
• 管理措施：啟用備用航線或銜接路線，如W122/W123航線的銜接運行。

如需更全面的行業規範，可參考民航局發布的《航班正常管理規定》等文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全巴豆胺部件診斷程式藏書家測試訊號峰偏差成本卡片傳開來多元酯分歧的關稅同盟钴青海浪焊弧電壓回腸縫術火熱的建築圖紙生成系統接受抗辯庫裡吉氏管鹵化造渣脈沖重回頻率瑪瑙内在邏輯氣壓柱冷凝器燃燒極限人工應答生活于氣中的受害外籍人思維過程天真爛漫題目的