英语翻译：

【经】 deviation from voyage route

分词翻译：

变更的英语翻译：

cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【计】 altering
【医】 alteration
【经】 alteration

航线的英语翻译：

course; flight course; line; route; sea route; skyway
【经】 passage; route; shipping route

专业解析

变更航线的汉英词典释义与航空术语解析

一、基础释义

变更航线（gēngbiān hángxiàn）指飞机在飞行过程中改变原定飞行路径的行为。其英文对应术语为"Change of Route" 或"Route Amendment"，常见于航空管制、飞行计划调整等场景。例如：

因天气原因，飞行员申请变更航线。

The pilot requested a route amendment due to weather conditions.

二、专业航空术语解析

在民航领域，"变更航线"需遵循国际标准：

1. 操作定义：根据国际民航组织（ICAO）文件，变更航线需通过"飞行计划修订"（Flight Plan Revision） 实现，涉及航路点、高度或航向的调整 。
2. 管制指令：空管常用指令"RECLEARED"（重新许可）授权航线变更，例如：

   RECLEARED TO [新目的地] VIA [新航路点] 。

三、应用场景与规范

1. 常见原因：
   • 天气规避（如雷暴、积冰）
   • 空域限制（军事活动、临时禁飞区）
   • 燃油优化或紧急状况
2. 执行流程：
   • 飞行员向空管提交请求，经评估后获批准；
   • 更新导航系统并通报乘客（若涉及重大路径调整）。

四、权威参考来源

1. 《牛津航空词典》（Oxford Dictionary of Aviation）：定义"Route Amendment"为经批准的航路修改行为（Oxford University Press）。
2. 国际民航组织（ICAO）文件：
   • Doc 4444《空中交通管理》（第16章）：规定航线变更的通信协议（icao.int）。
3. 中国民航局（CAAC）规章：
   • 《飞行规则》第121.687条：强制要求变更航线需实时记录并报备（caac.gov.cn）。

---

注：本文释义综合航空术语标准及汉英词典定义，适用于飞行操作、翻译及学术场景。具体操作需遵循当地民航法规。

网络扩展解释

“变更航线”指航空器或船舶在航行过程中，对原定行驶路线进行调整或改动的行为。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 航线
   指飞机或船舶预先规划的固定航行路径，包含国际航线、国内航线等分类（）。例如民航局规划的M503航线即属于特定空域管理措施。

2. 变更
   即对原有计划进行改换或调整，如时间、路径等（）。在航空领域，变更可能涉及飞行高度、机场更换等（）。

二、变更原因

• 客观因素：天气异常、机械故障等突发状况（）。
• 管理需求：如空域优化、缓解航线压力。
• 政策调整：国际关系或航空政策变化可能导致航线调整。

三、实际应用场景

1. 民航运营
   航空公司可能因淡旺季需求调整航线。例如中国民航局曾通过变更M503航线提升空域效率。

2. 应急处理
   遭遇恶劣天气时，飞机需临时变更航线以确保安全（）。

四、影响与应对

• 乘客影响：可能导致航班延误或行程调整，但航空公司通常提供免费改签等服务。
• 管理措施：启用备用航线或衔接路线，如W122/W123航线的衔接运行。

如需更全面的行业规范，可参考民航局发布的《航班正常管理规定》等文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护令偿债基金费用插写进去多道程序设计操作系统二丁脲反或告发更生的工时率国际法上的海盗鼓索性唾液海登海因氏学说黄色溶胶性双球菌欢送化学计量器甲基麦角新硷杰弗科特氏法聚苯菊花铣刀链重复距离某二脒帕克氏螺旋体前台系统绒屑填充剂删除追踪引用单元箭头试生产费用试算表首领往复活塞式气体压缩机未定的数量