間歇運行英文解釋翻譯、間歇運行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 discontinuous running

intermission; intermittence; interval; lull
【醫】 intermission; intermittence; pause

be in motion; function; move
【計】 run

在漢英詞典視角下，“間歇運行”指設備或系統周期性啟動與停止的工作模式，區别于持續運行狀态。其核心含義包含以下要點：

字面釋義與英譯對照
“間歇”對應“intermittent”，指不連續、有停頓的間隔狀态；“運行”即“operation”或“running”。因此“間歇運行”的規範英譯為“intermittent operation” 或“intermittent running”。該術語強調工作過程存在規律性中斷（periodic interruption），而非永久開啟。
技術定義與應用場景
在工程領域，間歇運行指設備按預設周期循環啟停，例如：
- 電力系統：備用發電機在電網故障時啟動，正常後停機（如柴油發電機組）。
- 機械控制：溫控設備達到設定溫度即停止，待溫度波動後重新啟動（如冰箱壓縮機）。
  這種模式可降低能耗與設備磨損，適用于需動态響應負載變化的場景。
與相關術語的區分
- 連續運行（Continuous Operation）：設備無中斷工作（如基站電源）。
- 短時運行（Short-time Duty）：單次運行時間短，但無周期性重複（如起重機電機）。
  間歇運行需明确循環周期特性，例如标準定義中的“S3工作制”（GB/T 755 旋轉電機定額）。
設計考量與維護要求
采用間歇運行需評估：
- 啟停沖擊：頻繁啟動可能加速電氣/機械部件老化（如電機繞組應力）。
- 熱管理：散熱不足時，間歇運行易導緻溫升累積（需校核熱平衡方程）。
  維護中需重點監測接觸器、軸承等易損件狀态。

參考文獻來源（基于行業标準與學術定義）：

“間歇運行”指設備或系統在一定周期内交替進行啟動和停止的工作模式，常見于電動機等機械裝置的控制場景。具體解釋如下：

1. 基本定義
指設備并非持續運轉，而是按照設定程式或外部條件周期性停止和重啟的運行方式。例如：電動機工作10分鐘後自動停機，間隔5分鐘再次啟動，循環往複（）。該模式可能由控制需求（如節能策略）或故障因素（如電路異常）引發（）。

2. 典型場景

3. 控制與保護機制
通過繼電器、接觸器等元件實現周期性啟停控制。例如：熱繼電器可在電流過載時切斷電路實現強制停機（）。正常間歇運行的控制電路中，指示燈常通過常閉/常開觸點顯示設備狀态。

4. 詞義擴展
“間歇”本身指動作或現象每隔固定時間停頓的特性，如心髒病的間歇性脈搏、噴泉的周期性噴射（）。此特性被工程技術領域引申為對設備運行狀态的描述。