建立業務聯繫英文解釋翻譯、建立業務聯繫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 establishment of correspondent relationship

分詞翻譯：

立的英語翻譯：

establish; exist; immediate; stand

業務聯繫的英語翻譯：

【經】 business connection

專業解析

建立業務聯繫（Establish Business Relations）的漢英詞典解析

“建立業務聯繫”是國際商務活動中的核心術語，指企業或組織通過正式溝通渠道與潛在合作夥伴形成長期、互利的協作關系。根據《牛津英語詞典》，“establish”在商務語境中強調“系統性搭建并維護”，而“business relations”則指“基于共同利益的雙向商業互動”。這一過程通常包括以下關鍵環節：

初步接洽（Initial Contact）
通過郵件、展會或行業平台（如阿裡巴巴國際站）發起對話，明确合作意向。例如，中國企業在跨境貿易中常用“We are writing to explore potential cooperation”作為開場白。
資質驗證（Credential Verification）
需提供公司營業執照（Business License）、産品認證（如ISO标準）及過往合作案例，以符合國際商業慣例。世界貿易組織（WTO）指出，資質透明度可降低合作風險。
協議框架（Agreement Framework）
雙方就采購條款（Terms of Purchase）、支付方式（如信用證L/C）及争議解決機制達成共識，參照《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）制定條款。
關系維護（Relationship Maintenance）
哈佛商學院研究顯示，定期技術交流（如季度視頻會議）和履約反饋（如交貨準時率報告）能提升信任度，推動業務持續擴展。

該術語的權威性體現在其廣泛應用于國際貿易合同、跨境電子商務及國際仲裁案例中，例如中國國際貿易促進委員會（CCPIT）的官方文件中多次強調“建立業務聯繫”的合規性與戰略性。

網絡擴展解釋

“建立業務聯繫”是商業活動中常見的術語，指企業或個人通過主動溝通、資源對接等方式，與潛在合作夥伴或客戶建立正式或非正式的合作關系，以實現資源共享、市場拓展或商業目标。以下是詳細解釋：

核心含義

目的性
旨在通過初步接觸，探索雙方在業務、技術、市場等領域的合作可能性，例如供應商與采購商對接、跨行業資源整合等。
雙向互動
需雙方明确需求與優勢，通過信息交換（如産品介紹、公司背景）達成初步信任，而非單方面推銷。

常見方式

直接溝通
包括郵件、電話、會議或行業展會（如廣交會）等，需簡明介紹自身業務并表達合作意向。
第三方推薦
通過行業協會、中介機構或現有合作夥伴引薦，提升可信度。
數字化渠道
利用LinkedIn、B2B平台（如阿裡巴巴國際站）發布需求或主動聯繫目标企業。

關鍵步驟

前期調研
了解對方企業背景、市場定位及需求，避免盲目接觸。
明确價值主張
清晰傳達自身優勢（如價格、技術、服務），說明合作能為對方帶來的具體收益。
建立信任
通過小規模試單、籤署保密協議（NDA）或提供資質證明降低合作風險。
正式協議
達成意向後，需籤訂合同明确權責，如付款方式、交貨周期等條款。

注意事項

文化差異：跨國合作需注意商務禮儀與時區溝通（例如歐美企業重視預約制，中東企業注重關系維護）。
法律合規：涉及跨境業務時，需了解貿易壁壘、關稅政策及數據隱私法規。
長期維護：定期跟進反饋，通過技術支援或聯合營銷鞏固合作關系。

若需進一步了解具體行業案例或合作模闆，可提供更多背景信息以便細化解答。