健康检查程序英文解释翻译、健康检查程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 health check program

分词翻译：

健康的英语翻译：

exuberance; health; healthiness; Hygeia; on one's pins
【医】 anosia; anosis; health

检查程序的英语翻译：

【计】 audit program; check program; checker; checking program
checking routine; test routine

专业解析

健康检查程序（Health Check Procedure）指系统化评估个体或设备当前状态的方法论集合，其核心目标在于早期识别潜在风险并实施干预。根据世界卫生组织（WHO）技术文件，该术语在医疗场景中特指通过生物指标检测、病史分析及功能性测试构成的标准化诊疗流程，例如血压监测（blood pressure monitoring）和血液生化分析（blood biochemical analysis）。

在信息技术领域，ISO/IEC 20000-1:2018标准将其定义为周期性验证系统稳定性的运维机制，包括日志审查（log auditing）、资源利用率检测（resource utilization detection）等模块。中国国家卫生健康委员会《医疗机构诊疗规范》特别强调该程序需包含问诊记录标准化（standardized medical history recording）和隐私保护协议（privacy protection protocol）两大法定要件。

语言学维度上，《牛津英汉双解医学词典》指出"health check"包含动词性用法（to perform a health check）与名词性术语（routine health check-up），其汉译应依据上下文选择"健康筛查"或"体检测序"等对应表述。美国疾控中心（CDC）临床指南则规范了基线检查项目（baseline examination items）必须覆盖心肺功能评估（cardiopulmonary function evaluation）与代谢指标跟踪（metabolic index tracking）。

网络扩展解释

健康检查程序是指通过系统化的流程对个体进行身体评估，以发现潜在健康问题或疾病风险的完整步骤。以下从流程、目的及常见项目三方面综合解释：

一、核心流程步骤

预约登记
通过线上/线下渠道选择体检机构并预约时间，部分机构支持定制套餐。需填写个人信息及既往病史，便于医生评估风险。
选择检查方案
根据年龄、性别、职业等选择基础套餐（如入职体检）或个性化套餐（如心血管专项检查），部分机构提供专家定制服务。
执行检查项目
通常按以下顺序进行：
- 空腹项目：抽血、腹部B超等（需禁食8-12小时）；
- 常规检查：身高、体重、血压、内外科触诊；
- 仪器检测：心电图、X光、CT等影像学检查。
结果分析与反馈
医生结合所有检查数据评估健康状况，提出干预建议（如复查异常指标、调整生活习惯等），并建立个人健康档案。

二、主要目的

早期疾病筛查：发现高血压、糖尿病等慢性病及肿瘤早期迹象；
健康风险评估：识别家族病史、生活习惯导致的潜在风险；
动态监测：通过定期检查对比数据变化，评估干预措施效果。

三、常见检查项目

类别	典型项目	作用
基础检查	身高/体重/BMI、血压、视力听力测试	评估身体基本状态
实验室检查	血常规、尿常规、肝功能、肿瘤标志物检测	发现炎症、代谢异常及癌症风险
影像检查	胸部X光、腹部B超、心电图、骨密度检测	观察器官结构及功能

注意事项：

体检前3天避免高脂饮食，检查当日需空腹；
孕妇或备孕者需提前告知医生，避免放射性检查；
职业健康检查需根据岗位要求增加专项项目（如粉尘作业者肺功能测试）。

如需了解具体机构的完整流程，可参考（99健康网）或（医联媒体）的详细说明。