肩胛帶英文解釋翻譯、肩胛帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cingulum extremitatis superioris; shoulder girdle

分詞翻譯：

肩胛的英語翻譯：

shoulder blade
【醫】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

肩胛帶（shoulder girdle）是人體骨骼系統中連接上肢與軀幹的關鍵結構，在解剖學中又稱“胸帶”（pectoral girdle）。其主要由以下骨骼組成：

鎖骨（clavicle）：S形長骨，橫向連接胸骨與肩胛骨，維持肩關節穩定性并傳遞上肢受力。
肩胛骨（scapula）：三角形扁骨，位于背部第2-7肋骨間，通過盂肱關節與肱骨相連，為17塊肌肉提供附着點。

功能層面，肩胛帶通過協同運動擴大上肢活動範圍，例如外展時鎖骨旋轉與肩胛骨上回旋的聯動機制。臨床醫學中，肩胛帶功能障礙可能導緻翼狀肩胛或肩關節撞擊綜合征。

術語對照：英文術語“shoulder girdle”與“pectoral girdle”在解剖學文獻中常互換使用，但部分學者主張“pectoral girdle”更強調其胚胎發育來源。

（參考資料：

網絡擴展解釋

肩胛帶是人體上肢與軀幹連接的重要結構，其定義、組成及功能如下：

一、定義與組成

肩胛帶由肩胛骨和鎖骨共同構成，位于胸廓後上方，連接上肢與軀幹。它并非單一關節，而是通過肩胛胸壁關節（假關節）與胸廓關聯，并涉及胸鎖關節和肩鎖關節的協同運動。

二、結構特點

肩胛骨：三角形扁骨，位于第2-7肋骨之間，分為三緣（上、外側、内側）、三角（上、下、外側）及兩面（前、後）。其外側角形成關節盂，與肱骨頭構成肩關節。
鎖骨：S形長骨，内側連接胸骨，外側連接肩胛骨，形成上肢的支撐框架。

三、運動形式

肩胛帶可實現六種基本運動：

上提/下降：由斜方肌上部、菱形肌（上提）與斜方肌下部、前鋸肌（下降）主導；
前伸/後縮：前鋸肌推動前伸，菱形肌和斜方肌中部控制後縮；
上旋/下旋：斜方肌與前鋸肌協同完成上旋，胸小肌和菱形肌參與下旋。

四、功能

支撐與穩定：為肩關節提供力學支撐，輔助上肢完成複雜動作；
運動協調：通過多關節聯動，擴大上肢活動範圍（如舉手、投擲）；
解剖定位：肩胛骨的上角、下角分别對應第2、7肋，是臨床定位标志。

擴展說明

肩胛帶的靈活性遠高于骨盆帶，因其未直接與脊柱骨性連接，而是通過肌肉和韌帶維持動态穩定。若出現疼痛或活動受限，可能提示肌肉勞損或關節損傷，需及時就醫評估。